第二天。
法蘭西學院。
陸時起床的時候，天色已經大亮。
他拉開窗簾，
雪在昨天傍晚已經停了，儘管如此，世界仍像靜止了一般，潔白無瑕的景象鋪開在眼前。
樹枝上堆滿了積雪，
陽光從雲層中照下來，映照在雪地上，閃爍著耀眼的光芒。
外面有人敲門，
“陸先生。”
說的是漢語。
陸時走過去開門，發現是蔡元培，有些好奇道：“鶴卿兄，怎麼就你一個？”
蔡元培“額……”了一聲，
“辜先生舟車勞頓，正在馬車車廂閉目養神。至於觀雲……觀雲他……”
有些吞吞吐吐的樣子，似乎正在猶豫要不要如實相告。
陸時不免好奇，
“有什麼話，直說便是。”
蔡元培咬牙下定決心，隨後道：“好，那我可就直說了。今天早上，我本和觀雲在酒店大堂一起等著辜先生，誰能想到，看到三個法國男人被送醫……嘔！”
怎麼還吐上了？
陸時趕緊後退半步，卻發現對方只是乾嘔，似乎已經吐無可吐了。
他問道：“到底怎麼回事？”
蔡元培好不容易才平復，隨後用手指在掌心寫下一個漢字——
州。
陸時：？？？
“什麼意思？”
蔡元培說：“那三個男人被送醫的時候，正是這個彼此連線的狀態。觀雲實在接受不了，當場就吐了。剛才，在路上經過馬車顛簸，現在又跑去吐了。”
陸時反應了兩秒鐘，
隨後，
“我艹！”
他十分震驚。