“入鄉隨俗。你們美國不興這一套，你稱呼我的姓氏好了。”
海關警察沒想到英國人一點兒不傲慢，還挺驚訝的，
根據以往的經驗，很多有爵位的英國“紳士”到訪美國，都像是上位者俯視藩屬國，雖然從來不表現出來，但骨子裡的態度卻遮不住，難免讓人生氣。
海關警察說：“沃德豪斯先生，請隨我來。”
接著，他想起了什麼，轉向陸時，
“陸教授，你也請。”
作為海關的工作人員，他相當不適應對華人如此恭敬。
陸時問對方：“我們去哪？”
海關警察回答：“先去一趟署裡，二位需要給倫敦拍一份電報，說明伱們已經安全到達了。”
沃德豪斯詫異，
“你們海關署有電報機？”
他沒想到美國已經發展到了這個地步。
海關警察愣了愣，隨即展顏一笑道：“先生，你誤會了。不是每個海關署都有電報，只是因為這裡是紐約，所以很多部門會設定機器。除了海關，還有警察局、消防署等等。”
沃德豪斯這才理解，
“是這樣。”
另一邊的陸時插話道：“巴黎也是哦~”
沃德豪斯吐血，心說大英怎麼在各方面都落後了。
他無比鬱悶，對海關警察道：“帶路吧。”
海關警察轉身，
“海關署就在前面，我們現在……啊，對了，我幫兩位先生拎箱子！”
他不由分說地搶過了陸時和沃德豪斯的手提箱。
陸時不由得打趣，
“你收英鎊不？”
海關警察：？？？
“什麼？”
沃德豪斯解釋：“他的意思是，沒有美元給你當小費。”
海關警察被逗笑，
“沒關係，為訪問學者服務是我的榮幸。”