後面的人還是在討論。
卡文迪許眉頭大皺,
“安!靜!”
一時間,整個河畔的草坪安靜了下來。
陸時對卡文迪許深鞠一躬,
“謝謝校監先生。”
隨後,他對學生們說道:“我知道,我的演講只不過是一場夢,一場白日夢。因為劍橋的學生,不可能相信其中的任何一個字。”
看破不說破,
陸時直接講出來,十分打臉。
但沒人能反駁。
確實,在剛才的激動過後,劍橋大學的學生都冷靜了不少,
讓平等之聲從奈及利亞的連綿山脈中響起來?
還是算了吧。
倫敦大學聯盟的學生們卻不是這麼想的,
有人帶頭喊:“陸教授,你講的實在是太好了,能不能再多講幾句?”
此言一出,劍橋大學的學生面上無光。
相比起倫敦大學聯盟那些血氣方剛的“小夥子”們,他們這些人簡直就像是已經半隻腳踏入威斯敏斯特宮的“老頭子”,暮氣沉沉,好像一切都為了利益考量。
陸時笑著擺擺手,
“不了,我言盡於此。咱們繼續本次演講的主題——翻譯。”
說完,他將話題繞回了《信、達、雅》。
看著陸時在上面侃侃而談,卡文迪許陷入沉思。
過了一陣,他問身旁的教授們:“你們說,陸教授剛才說的那些,就比如‘如果英國要成為一個偉大的國家,這個夢想必須實現’什麼的,可是發自真心?”
教授們沉默以對。
等了半分鐘,見久久得不到答案,卡文迪許低聲說:“陸教授,真是為了大英好啊……”
 本章完