然而，觀鈴因為詛咒而逐漸失去了記憶，她的身體也越來越虛弱。
儘管有人努力想要恢復觀鈴的記憶，但是一切都是徒勞的，最後觀鈴不可避免地走向生命的終結。
而在1000年前的傳說中，有一個被軟禁的翼人後裔神奈備命，她和她的武士柳也以及侍女裡葉一起逃出了神殿，為了尋找備命的母親而踏上了旅途。
然而，他們的旅途並不順利，備命的母親為了保護他們而犧牲了自己。
備命也為了保護柳也和裡葉而故意吸引了敵人的注意，最終犧牲了自己。
他們的後代被詛咒為只能在空中飛行，而不能在地上行走……
總之呢，整個故事充滿了悲傷和感人的元素，透過現代與千年前的傳說相互呼應，形成了一個完整而富有意義的故事圈。
《AIR》以其獨特的視角和精巧的故事結構深受廣大玩家和觀眾的喜愛。
也正是這個作品成就了麻枝準，算是他的職業生涯當中非常重要的一個里程碑，甚至可以這麼說，沒有AIR就沒有麻枝準，也不會有後來的CL，AB等等優秀的遊戲動畫作品。
只不過這一次，是由青智源透過【時空的傳承】將它放到了麻枝準的手裡。
兩個人交換了一下目光，石野美香有些惶恐地皺起眉頭，
“社長，我怕被打。”
青智源眉頭狠狠皺了皺，
“別怕，我們又不是第一次做這種型別的遊戲了。”
言下之意就是，反正你都已經被寄了那麼多的刀片了，還在乎這個嗎？
“我們pokeni一直以來都堅持以最純真的信念，帶給玩家們最純真的感動，讓他們在故事當中感受刻骨銘心的愛情，這才是我們遊戲的宗旨不是嗎？”
石野美香驚詫地抬起頭來看著青智源。
社長你要不要聽聽你在說些什麼？
純真是純真的，刻骨銘心也刻骨銘心，可問題在於玩家們會給我們寄刀片啊！
“但是，這個故事也太虐心了吧？”麻枝準猶豫著說到。
“嗯？”
青智源扭過頭來，奇怪地看著他。
石野美香那麼說也就算了。
但是，麻枝準伱要不要聽聽你在說些什麼？
你可是催淚大魔王啊，
這可是你自己的作品啊，你不做還能誰來做？
總之，在經過長達半個多小時的講解之後，石野美香和麻枝準總算是理解了這部作品的意義（屈服在社長的淫威之下），同時也表示一定會努力將它做好。