雷睿頭搖得像是撥浪鼓似的，斷然拒絕了肥哥特里尼的好意，聖人博德從聖經上抬起頭來，很平靜地問道：“雷，你怎麼不去找點樂子呢？”
“我接受不了！”雷睿答道，“你就不介意他們把坦克裡搞得烏煙瘴氣的？”
聖人博德搖搖頭，無奈地答道：“我又不可能把他們趕出去。反正坦克裡的氣味已經那樣了，再難聞一點，也不過如此，等你習慣了，也就無所謂了。”
他接過雷睿遞給他的一杯咖啡，自從雷睿來了之後，在這樣的戰鬥餘暇，他終於可以有個人一起煮著咖啡，一起說說話，而不是一個人孤零零地守在煮咖啡的汽油爐前，讀他的那本不知道讀了多少遍的聖經。
小鎮裡到處都是從納粹德軍魔爪裡解放出來的狂歡勁兒，狂歡之中，就瀰漫著一股荷爾蒙碰撞的隱靡氣息，只有坦克狂怒旁的這一小塊兒地方，就像是一片淨土，雷睿和聖人博德喝著咖啡，平靜地交談著，對身邊的種種荒誕不經視而不見。
戰頭唐.柯利爾在不遠處抽著煙，看著他們兩個，心裡帶著一股欣慰，就在這時，他無意中抬起頭，恰好見到對面的那棟樓的二樓肉，窗簾的一角一晃，似是有人見到他看過來，立刻就放下窗簾一樣。
他心頭一緊，多年戰旅生涯養成的警覺，讓他立刻扔掉手裡的菸頭，走了過去，抓起他繳獲的戰利品，德軍的MP44突擊步槍，招呼雷睿道：“雷！帶上你的衝鋒槍，跟我來！”
聖人博德一驚，問道：“唐，需要我去嗎？”
“你守在這裡！別讓人動我的狂怒！”戰頭唐.柯利爾頭也不回地答道。
他已經認準了剛才的那扇窗戶，帶著雷睿，小心地端著槍，以戰鬥姿勢上樓，與雷睿分左右守在大門兩側，朝雷睿點頭示意，才抬起手敲門。
其實他不是敲門，而是在砸門，砸的咚咚直響，同時還在大聲喊著：“開門！快開門！”
裡面的人似乎在猶豫，在戰頭唐.柯利爾大聲喊得有些不耐煩時，門裡才傳來咔的一聲，緊鎖的大門開啟。
砰！
戰頭唐.柯利爾一把推開門，端著MP44突擊步槍，闖了進去。