紅顏命薄如鵜翼，一任東風上下飄。
翠兒一到青樓，就逼她見客。起初很害羞，漸漸也適應了，陪茶陪酒，見些文人，她也還與他說些趣話，相得時，也做首詩兒。如果是粗俗的人，只會得酣酒行房，吃酒時摟抱，要歌要唱，摸手摸腳，夜間顛倒騰挪，不得安息。
過了一年多，恰逢一個叫羅龍文的，是象山一個財主，為人仗義疏財，鄉里都尊敬他，雖人在中年，卻也好些風月。偶爾來嫖她，憐她是好人家兒女，便應承借她1萬明圓贖身。因老鴇不肯，加了8000老鴇才得放手。
羅龍文為王翠尋了一所別墅，置辦些傢俱。與些文墨之士聯詩社，彈棋鼓琴，放浪山水。有時與些風流子弟清歌短唱，吹簫拍板，嘲弄風月。她雖然不要錢，但大家都自願給她，有了錢還給了羅龍文，剩下的存著，遇見文人苦寒豪俊落魄的就給點錢。此時浙東地方哪一個不曉得王翠。
到了2020年，海賊作亂。徐亥起海盜侵掠各地：
戰船十萬海西頭，炮火橫空血浪浮。
一夜烽生廬舍盡，幾番激戰士民愁。
橫戈浪奏平夷曲，借著誰舒滅敵籌。
滿眼悽其數行淚，一時寄向越江流。
海盜來襲百姓望風奔逃，拋家棄業，掣女抱兒。海盜遇到男女老弱的都殺了；男子強壯的叫他引路；女子年少的將來奸宿。
王翠想起：我在此風塵不是長久之計，如今幸得無人拘管，攢了點錢，不如回山東尋覓父母。便租車僱了司機，備下行李，前往山東。
沿途聞得浙西南直都有海盜。離了省城，將到崇德，不期海賊陳東、徐亥又率領海盜殺到嘉、湖地面。翠翹只得隨逃難百姓再走鄰縣，路上風聲鶴唳。才到東，東邊海盜來了，急奔到西；方到西，海盜又在這殺人。
王翠和司機失散，沒及奈何，且隨人奔到桐鄉。不期徐亥正掠奪桐鄉，一彪海盜撞出，把王翠翹拿了。
此時翠翹年方才24歲，雖是蓬頭垢面，卻也不減妖豔。解在徐亥面前時，又夾著幾個村姑，越顯得她好。徐亥在人叢中見了王翠，道：我營中也有十幾個子女，都不如這女子標緻。便留在身邊，帶到濟州島，先前在身邊得寵的婦女，都叫來叩頭。問她，知她是王翠，吩咐都稱她做王夫人。
初時王翠尚在疑懼之際，到後來見徐亥真情真意，便也用心籠絡他。吹簫唱曲，吟詩鼓琴，把徐亥弄得又敬又愛，魂不著體。凡搶得珍奇服玩，都把上等的送給王夫人；凡是王夫人開口，沒有不依的。她又勸他少行殺戮，凡是被擄掠的，多得釋放。
王翠偶爾到日本轉機去大明購物並看望父母，又在大明銀行開了賬戶存了很多錢，早已被錦衣衛調查很久，又進入大明後被左天逮捕，把王翠囚禁豪宅的私人監獄。以凍結大明銀行存款為要挾逼迫王翠交待徐亥情況，並讓王翠配合羅文龍招降徐亥。
然後放了王翠回濟州島。