瓦爾基里號上的場面確實和查克預計的有點不太一樣。
75分鐘前，一襲黑色罩衣的海娜從天降臨他的書房，冷冰冰只說了一句“洛林要見你”，沒有表情，沒有解釋。
丈二摸不著頭腦的查克用最快速度啟動了自己的情報網。
15分鐘，他得知瓦爾基里在下午抵達紐約，就停泊在哈德遜河口碼頭1號泊位。
18分鐘，接倫納德的馬車奪門而出。
26分鐘，他打探到對洛林的邀請來自總統辦公室，但總統保衛處並不認同。
35分鐘，倫納德抵達，三人匯合齊赴碼頭。
49分鐘，管家快馬追上馬車，告訴查克治安署正對瓦爾基里實施警戒監視。
55分鐘，第二匹快馬鎖定了命令的釋出者，總統保衛處的主任裘德少將，一個獨來獨往，和軍政兩界都沒有太多往來的麻煩傢伙。
查克相信自己已經打探到了所有市面上能探到的訊息，如果想要知道得更多，他得去找自己的岳父。
但眼下的情況，見岳父顯然沒有見老闆重要，他只得硬著頭皮把目標轉向了海娜。
“耶斯拉女士……”
“說。”
“會長被總統辦公室邀請到紐約，難道說……”
“華盛頓要去波士頓。”海娜支著下巴看著飛速倒退的窗景，“洛林負責把他送過去。”
“原來總統要去巡視波士……咦？”
就這樣，查克和倫納德成了海員以外唯二知道華盛頓總統行蹤的知情者。
查克能夠理解裘德少將對洛林的敵意，但上流社會有上流社會的規則，無論這份敵意有多深，讓治安官像軟禁犯人一樣把一位對美利堅至關重要的財閥軟禁在船上，這種行為也踩線了。
洛林有足夠的理由憤怒，有足夠的理由感覺到汙辱，更有理由實施報復，讓那位自以為是的獨臣一輩子銘記在心。
查克是這麼以為的。
從洛林派出海娜潛行出艦的行動上，他就看出了洛林的要求：
表達不滿，報復侍遇，但動作時不能披露總統的行蹤，也不能超出法律的邊際，要揣著明白裝糊塗，在規則內彰顯自己的強勢。
想來……洛林的心裡一定有很多不忿吧？
查克懷著這樣的念頭登上甲板，抬眼一瞧，卻看到了與預想截然不同的船上風光。
海員們正在船上飲茶……