“獅子號？”
“就是那艘獅子號，艦長將繼承艾利亞將軍未竟的事業，到新大陸去。”
“無聊的堅持。”洛林搖著頭走到吧檯，順手把貝爾的三角帽丟上帽架，重新露出錶盤，問，“喝點什麼？威士忌？還是波爾多？”
“咖啡，最好是牙買加的，我得提前適應起來。”
洛林看了眼走針，對門邊的貞娜小姐說：“為朱迪亞上尉衝一杯華倫福特的藍山，兩勺奶，不要糖，如果我沒記過的話……”
“華倫福特農莊？”貝爾眼睛一亮，“不要奶，也不要糖，我已經準備好直面加勒比的苦澀甘甜了！”
貞娜為難地看著洛林。
洛林失笑一聲，擺了擺手：“照著朱迪亞上尉的意見來，不過請快一些，他只剩下20分鐘來品味這份苦澀。”
貞娜應了一聲，關上門去衝咖啡，屋裡只剩下兩個人。
貝爾把自己扔進柔軟的沙發，架起腿，愜意地發出一聲呻吟：“有錢人的生活……洛林，我第一次覺得，你放棄海軍是這輩子最明智的決斷。”
“一個未成年的被監護人沒有權利主動退伍，我是被德雷克家勒令退學。”
“有區別麼？艦長把弗朗西斯的私掠證給了你，你接受了，至少在這一點上，你們依然擁有默契。”
洛林給自己倒了半杯威士忌，加上冰，輕輕搖晃：“你到這兒來，就是為了讓我把你從窗戶裡丟出去？”
貝爾無奈聳肩：“其實是為了做生意。”
“生意？”
“事件的起因，我的好妹妹選擇了教會學校。你知道，我的家族只是個沒落在光榮革命的小貴族，支撐不起昂貴的學費。”
洛林點點頭。
“事件的經過，獅子號正在換防期，物資倉庫管理混亂。作為艦長的親信，我奉命協助盤點清倉，結果發現了一批沒有被列入物資清單的長槍。”
“長槍，有多少？”
“43支1756式褐貝絲海事通勤燧發槍，今年2月皇家輕武器鑄造廠新造，槍管上有編號和銘文。”
“新造的海事通勤？”洛林皺起眉頭，“你知不知道，這種事情一旦曝光，你的軍旅生涯就結束了。”
“誰讓我是一個愛妹妹的好哥哥呢？”貝爾臉上露出自嘲的笑意，“單價80英鎊，你要不要？”
“出廠價的三倍……”洛林沉吟片刻，“我什麼時候可以看到貨。”
“收到錢的第二天晚上，你可以在凌晨一點，讓人去普利茅茨灣打撈，我會給你具體位置。”
“彈藥呢？”
“每把槍配一千發，如果要更多，你得加錢。”
“加到五千發，每把槍我出給你90鎊。明天這些錢會送到你母親的手上，希望不會嚇到她。”
“我似乎開始知道為什麼才區區兩年半時間，你就已經富裕到能請客人喝正宗的藍山了……”