翟王大軍壓近，而此時，一支印有大漢旗幟的戰令而出，少時，翟王還不解，不明白是為何，但隨後，劉邦站在隊伍的最前方，目視翟王，劉邦一臉傲氣。
“翟王，還記得劉邦嗎？”這時候翟王大驚，並說道：“你不是在漢中嗎？為何會在陳倉出現，中原訊息分明說，眼下你大漢軍隊應該是在修築棧道，怎麼會在這裡出現？”
而此時，張良告訴翟王：“此乃我家大帥之，明修棧道暗度陳倉之計策”
“什麼？”
“據說陳倉有一條天然小道，適合大兵團潛伏而出，在我漢軍假裝懶懶散散的修築棧道時刻，其實暗中已經練好兵士，並在最佳的時刻集結在陳倉地，而不幸的是，你！翟王將是漢軍出山以來，第一個要消滅的諸侯王”
“什麼”翟王大怒，隨後命令士卒們衝殺，但是眼下一些不滿翟王計程車卒們紛紛倒戈，轉眼間，翟王的五萬兵士所剩無幾，在強大的壓力下，翟王只有落荒而逃，而這時候，林凱策馬而追擊，到于山谷，翟王停止腳步，並祈求林凱可以放過自己。
“翟王對吧？我聽說你對於百姓們的生殺掠奪，導致民不聊生，而現在，你居然還有臉在你林大爺面前求饒，林某饒你，天都不饒你，去死吧”這時候，只見林凱殺向毫無防備的翟王，卻不曉，翟王在身中一刺的瞬間，緊緊的保住了林凱：“我要死，你也跑不了，一起吧”
縱身一躍，隨後李珏剛剛好趕到：“林凱！”
此時，一片深溝峽谷，就這麼樣葬送了林凱，兩人落入山谷，粉身碎骨，而後，林凱與翟王的屍首被找到，公孫宇與李珏感到萬分悲痛，而劉邦與蕭何等人也不知道如何安慰才好，大家默默地低著頭，一語不發。
剛剛成功的奪下陳倉，卻不曉居然出現如此的事情，隨後公孫宇對韓信說：“喪事是小，眼下大漢軍隊正氣天地，應該不要浪費時間，接下來該如何”
韓信轉身跪在劉邦面前，並再三請兵：“漢王，眼下我大漢軍隊初出陳倉，不可以過於拖延，遏制我漢中的三秦且還有兩秦，必須要以迅雷不及掩耳之勢奪下，否則大軍東出，會因為各方面外在因素而動搖”
漢王劉邦道：“韓帥你覺得如何是好”
“樊噲一萬精兵、夏侯嬰五千騎兵、並讓張良與蕭何在此處佈防，我親帶一萬精銳，從上中下三個方向直接撲向關東，將塞王一口氣端掉”韓信言後。
劉邦同意，並命令韓信立馬出兵刻不容緩。
少時，兩萬五千兵士已經揮師於東，而在這時候，我們的塞王還在酒堆裡。
“報！報……不好了大王，漢軍攻過來了”隨著士兵的報告，只見塞王漫不經心的問道：“什麼？誰……打過來了？”
“漢軍”
“什麼漢軍，鬼扯，漢軍在蜀中，如同五花大綁的大閘蟹，怎麼會到我這關東來，去”一腳踹在士兵的頭上，連滾帶爬的瞬間，士卒再三而道：“真打來了，不信大王去看看”
“好，本王就……去看……如果沒有，砍了你，砍了你！”半醉半醒的瞬間，塞王拿起頭盔，正反都沒有糊明白，於是登上了城樓。
而眼下韓信已經列陣，並有四路兵馬牢牢的包圍關東城池，突然，一位大力士將翟王的腦袋拋了上來，瞬間將塞王的酒給嚇醒：“啊，這，這可如何是好啊，怎麼那麼能打的翟王卻被漢軍打敗，這下子，一定要請匈奴王幫我”
此時，匈奴太子引薦，王賁率領大軍阻截了匈奴的南下，原來在此刻，塞王早就與匈奴南王有所溝通，期望在自己危險的時候得到匈奴的幫助，一邊是能戰的翟王守西北地，一邊是南匈奴的支撐，同時還有章邯的鎮守南地，那麼作為關東的塞王自然每天高枕無憂的喝酒快活，而現在，兵臨城下，塞王所要做的則是自己面對。
“翟王那麼厲害，手下還有角武、藍琪等能征善戰之人，他輸了，現在關東只怕是保不住了”頓時間，塞王只見在城樓上昏了過去，城下的韓信感覺蹊蹺，於是派人大喊宣戰，卻有士卒而道：“我家大王身體不適，剛剛昏迷過去，如果要打，改日再戰”
韓信微笑，看著公孫宇等人啞口無言，隨後又勉強的說道：“這個塞王估計是喝醉了，酒還沒有醒，等他酒醒了以後，我們再來吧”