確認了位置,老夫婦倆也回答:
“沒問題,順路,我們帶你去。”衣著樸素的微胖中老年大叔,笑著自我介紹:
“我們也住在巴爾古津小鎮上.”
“我叫:尤里·維克多耶維奇·彼得諾夫,這是我妻子:達尼婭·安德烈耶夫娜·彼得諾娃,在本地打打零工,自己養牛養羊。”
蘇俄人的姓名結構包括——
名字+父名+姓氏
舉個例子:
達尼婭·安德烈耶夫娜·彼得諾娃
達尼婭——本人名字.
安德烈——父親的名字.
彼得諾娃——姓氏/夫姓.
尤里·維克多耶維奇·彼得諾夫
尤里——本人名字.
維克多——父親的名字.
彼得諾夫——姓氏/夫姓.
姓氏結尾,男性是“夫”,女性是“娃”,女性嫁人之後隨夫姓,名字不會改變。
父名,是父親的名字+字尾.
男性父名+維奇/耶維奇/奧維奇
女性父名+耶夫娜/洛夫娜
在正式檔案中可以把姓前置!
伊萬諾娃·葉卡捷琳娜·鮑里斯洛夫娜
日常生活中,一般稱姓,或只稱名,如果想表示客氣和尊敬時稱名字+父名.
當然,關係很熟可以喊愛稱:
比如凌楓就叫美女特工伊娃.
姓名末尾+斯基,屬於教名,這種一般都是加入教會以後,才加個斯基(ский.
蘇俄至少有十萬個姓,但並沒有大量使用的傳統姓氏,大規模普及姓氏很短,沙皇時期普通人並沒有姓氏,屬於貴族特權。
最近百年開始推廣註冊姓氏。