即使這樣就算是凌辱，李笑歡也只能忍著不敢爆發出丁點的脾氣。
昏沉的一天剩下三分之一，終於準備晚飯了，李笑歡鋪開桌布，將刀叉按數量擺放得整齊，端上菜品。只要伺候好這些貴族用完晚餐，她就可以在不起眼的角落吃著屬於自己的晚飯。如果這家人入睡得早，她還可以悄帶一些珍貴的色拉或者魚湯回去給向冬漾。
說起向冬漾，李笑歡就會很心疼。畢竟，他已經很久沒有接受家裡的的資助，憔悴了不少。
李笑歡拖著沉重疲憊的身子回在路上，身上油膩的味道很濃，過街老鼠聞見了都會溜出來，李笑歡踩重了腳步聲，它們立刻驚慌失逃。
簡約稍舊的樓房，在美國人的眼裡，跟貧民窟沒有什麼兩樣。向冬漾跟李笑歡就是居住在這樣的環境裡。
“嘎吱”一聲，李笑歡推開了屋門，這扇門只要被推開，就會發出很難聽的聲音，因為門轉軸處早就鈍鏽了。
一開門就是黑沉沉，看不到一點光亮，卻聞得到陣陣酒味，還有忽輕忽重的呼嚕聲。李笑歡朝開關處摸索去，按下燈的開關，就看見向冬漾躺地睡的醉意，手邊還拿著觸地的酒瓶。一地的酒瓶怎麼樣歪，身體就怎麼樣歪。
“唉！”李笑歡的嘆氣聲很輕，生怕把向冬漾吵醒，又很想為他嘆一聲內心的荒涼，再輕手輕腳把他挪回床上。
她都數不清這五年來挪了多少次這樣的他。向冬漾頹廢的樣子，一直保持著，尤其是近年畢業以後，加了幾分嚴重。
李笑歡盯望這個滿臉憔悴，一臉鬍渣漸長的男人。
她為了這個男人，一眼就愛得不可自拔的男人：罔顧學業，一張退學申請書，可知在心中孰輕孰重；不遠萬里，在他不注意的時候陪他漂洋過海；休慼在側，哪怕淪落到給人家做保姆，讓那群孩子欺負，她也心甘情願。
當年，李笑歡剛找來時，第一眼就看見他被惡勢同學霸凌，親眼看著他的行李被那些人扔掉，淋了盆水後被趕出宿舍；聽過那些白人用英文罵他最難聽的詞彙，也陪他一起捱過最狠的拳打腳踢。
向冬漾揹著沉重的罪惡感來到異國環境，貼著被中國學校開除的狼藉名聲，李笑歡見證了他因艱難自甘墮落的時刻，還有臨走前，他等不到心愛的女人，一路的悲痛。
李笑歡幫他簡單清洗了一下，回到了自己的房間。躺在床上回憶當年，這一切她從不後悔，更加慶幸自己陪在他身邊。
次日的正午陽光將玻璃窗照的發燙，向冬漾雖大睡了一場，腦袋裡仍然是昨夜的殘酒。身上，衣服上，床單被子上，不用鼻子細聞，除了酒味只有酒味。
他拖著懶散的腳步出了屋子，看到李笑歡已經準備好了一桌子的菜。
“早安，吃飯吧。”李笑歡笑道，裝得很開心的模樣。
向冬漾面無表情，對於眼前的女人，他怎麼趕也趕不走。然而，他曾經想方設法想趕的女人，也是異國裡唯一讓他感受到溫暖的人。
向冬漾抬頭看了李笑歡一眼，好奇今天她怎麼沒有去上班，問：“你今天怎麼有空在這裡？”
李笑歡很自然地回答：“約翰先生他們一家人去度假了，所以我就空閒了下來。”
“喔。”向冬漾差點以為她又被炒魷魚了。
李笑歡盛過飯，夾了好幾塊肉，遞放到他面前，想起他昨夜借酒澆愁，大多是為工作的事情吧，“你昨天找工作順利嗎？”
向冬漾夾了口蔬菜塞進嘴裡，嚼完了才說話，語氣很直接：“沒有哪個領導願意聘用一個在自己國家被學校開除的人，隨之他們就會揣測你進杜克大學憑藉的私人關係。”
李笑歡夾菜的筷子就停在菜品上，看著向冬漾一臉無所謂的表情，她想，偏貴的房租再加上美國持續上升的物價，如果他們的生活再這樣入不敷出，很清楚等待他們的是什麼。兩個字，回國。
這是李笑歡最不想看到的，習慣了在美國的日子，也習慣了向冬漾是屬於她的，就算他心裡想的是別的女人。
“怎麼，你怎麼不說話了？”向冬漾很自然地看了一眼正在沉默的李笑歡，他猜不出來她在想什麼。
李笑歡不想被看出端倪，連忙動手夾菜往嘴裡送，“我剛剛不小心吃了一口鹽，菜沒拌均勻吧，鹹的說不出話。我拿回鍋裡重拌一下。”她說著就端起盤子往廚房走去。