郵輪在海上航行，一天天過去，發生了很多事情。
……
入夜沐浴了一次，把頭髮好好洗了洗，如今摸起來還有些溼潤。白色長髮沒有紮起來，一直垂到腰間，華盛頓正坐在書桌前寫著什麼。
房門響起了吱呀聲，華盛頓瞄了一眼，立刻看到小胖子南達科他偷偷摸摸、躡手躡腳走了進來，似乎還想要從後面偷看，她提前一步把筆記合上了。
“你在寫什麼？”沒有被人抓現行的自覺，南達科他好奇問。
她當然得不到回答，只聽見華盛頓道：“你不要管那麼多。”
“日記嗎？”印象中華盛頓沒有寫日記的習慣，好像也有，南達科他記不清楚了，她討厭華盛頓的一切，口頭上。
華盛頓簡短回答：“不是。”
“那晚上我偷偷看好了。”事實上每個房間都有鎖，南達科他只是隨口說說罷了。
“可以啊，來偷看吧，我會把你大卸八塊然後丟進海里喂鯊魚。”華盛頓伸手托腮，“鯊魚應該會喜歡肥肉吧。”
南達科他笑嘻嘻：“我的身體堅如鋼鐵。”
“那就砸個稀巴爛，然後用來建造驅逐艦。”
“嘁，暴力女。”
一隻手放到椅背後面，華盛頓側過身來。她看到南達科他一臉興奮，顯然還沒有準備睡覺的打算。藍色方框眼鏡架在鼻樑上，寬寬的髮箍上有蝴蝶結，還穿著一件短袖連衣裙，看起來可愛又文文靜靜，可惜實際上一個笨蛋，還喜歡挑事。
“你再說一遍。”雖然沒有拿出斧頭，華盛頓一臉兇悍之氣，離美利堅黑幫大姐頭只差一副墨鏡和西裝。
南達科他沒有眼色：“整天想著打打殺殺，難怪提督不喜歡你。”
眼中閃著森森寒光，磨磨牙，嘴角又扯了扯，華盛頓道：“你有什麼資格說這句話？”
南達科他伸出左手張開五指，她的無名指上面戴著戒指：“我有戒指。”
她又把左手握成拳頭：“別想搶我的戒指。”
喜歡炫耀，事實上已經被華盛頓從手指上面把戒指搶走過一次，求了好多天才拿回來，發現居然被隨便丟進一個玻璃杯裡面。從此以往，南達科他都好好保護著戒指，這是來自提督最好的禮物。
“我稀罕你的戒指。”華盛頓嘲諷。
只是南達科他根本聽不出來什麼深意，她得意滿滿：“我就知道你羨慕。”
對沒有腦子的南達科他，有時候華盛頓真沒有好辦法，不要說隱晦的嘲諷，稍微委婉一些都不可以。她道：“戒指我想買多少就買多少。”
“自己買的不算數。”
“不告而取是為偷。”
左手是拳頭，右手抱拳，南達科他雙手放在心中，她道：“提督答應了給我的。”