一個身穿揹帶褲的胖子笑道：“一共七十六美元全是你的了。”
“喔！”萊昂納多興奮的甩了甩頭，說：“一起去酒吧，晚上我請你喝酒！”
這時候，幾個漂亮的女人圍了上來，激動不已的說：“迪恩，晚上可以請我們喝杯酒嗎？”
萊昂納多叼著菸捲，輕浮的上下打量著他們，笑道：“一起來吧美女們，晚上不醉不歸！”
湯姆·漢克斯飾演的陳納德這時候來到了萊昂納多的面前，笑著問：“你是迪恩·約翰遜？”
萊昂納多詫異的問：“你是哪位？”
湯姆·漢克斯笑道：“我叫陳納德，我找你，是想給你提供一份工作。”
萊昂納多皺緊眉頭，看著湯姆·漢克斯：“什麼工作？”
湯姆·漢克斯說：“戰鬥機飛行員。”
“狗屎。”萊昂納多說：“我才不要參加美國空軍！”
湯姆·漢克斯忙道：“不是美國空軍，確切的說，不是任何空軍。”
萊昂納多鄙夷的說：“老頭子，你別拿我開涮，讓我當戰鬥機飛行員，又不參加任何空軍，這不是瞎扯嗎？”
湯姆·漢克斯說：“我提供給你的工作，是到華夏去，你知道的，華夏人民正在遭受日本的侵略，你跟我過去，不加入任何空軍，而是以志願者的形式，駕駛戰鬥機跟日本人作戰。”
萊昂納多囂張的抽了口煙，撇著嘴說：“我不在乎什麼華夏，什麼日本，我這輩子也沒去過這兩二個地方，我這輩子只關心三件事，飛機、香菸和女人，至於華夏和日本之間的事情，和我沒有關係。”
湯姆·漢克斯又問：“如果給你很高的報酬呢？”
萊昂納多晃了晃手裡的幾十美元，笑著說：“我不缺錢，也不在乎錢，就算我想賺錢也有一萬種辦法在德克薩斯州賺，不需要跑到地球另一邊的華夏賺錢。”
說完，他招呼身邊的美女和朋友道：“忘了這個老頭子吧，咱們走。”
湯姆·漢克斯笑了笑，在他身後說：“你以為靠你這點飛行技術，每天在俱樂部跟別人打賭比賽就可以衣食無憂？我告訴你，以你的水平，在真正的飛行員面前，連屁都不算。“
萊昂納多轉過身，憤怒的把菸捲摔在地上，怒道：“嘿老頭子，我看你歲數大了，不想對你動手，但是你要知道，老子從十二歲起就會開飛機了，老子就是這個世界上最棒的飛行員！”
湯姆·漢克斯笑著問：“你覺得自己是最棒的飛行員？好，那你敢不敢跟我這個老頭子比試一下？”
萊昂納多哼笑道：“怎麼？你也會開飛機？”
湯姆·漢克斯點點頭：“會，而且飛得比你好！”
萊昂納多一下子上頭了，脫口道：“老頭子，說話前一定要經過大腦！”
湯姆·漢克斯故意大聲反問：“怎麼？不敢跟我比一場嗎？”