這一刻，萊昂納多幾乎狂喜，他丟下自己的行李，瘋了一般衝向杜薇、把她抱在懷裡，反覆在她耳邊說著我愛你，這四年我一直在想著你之類的告白。
杜薇被他抱著，眼淚滾滾而落，也反覆說著父母都被日本人殺死、家裡只留下自己一個人。
萊昂納多忽然扶著她的肩膀，無比鄭重的用中文說：“跟我走吧！跟我走！好不好？跟我走！”
杜薇愣了片刻，重重點了點頭。
萊昂納多欣慰一笑，再度將她擁入懷中。
影片逐漸全黑。
再亮起的時候，字母顯示：1945年9月1日。
滬市的碼頭上，一艘巨型輪船正在準備起航。
甲板上，好幾個飛虎隊的飛行員，眼神不捨的目視著前方，那是他們曾經浴血奮戰保衛的華夏國土，而他們，則馬上將要踏上回國的旅程，離開這個奮戰了數年的國家。
身穿便裝的安妮·海瑟薇也站在甲板上，她從口袋裡掏出劉曄的照片，眼睛看著看著，又流出淚來。
在她的旁邊，是眼眶通紅的萊昂納多。
站在萊昂納多旁邊的，則是在戰火中失去親人的杜薇。
客輪的汽笛聲響起，煙囪冒出滾滾黑煙，螺旋槳轉動、巨輪緩緩駛離碼頭。
這時候，杜薇輕輕將頭靠在萊昂納多肩上，而萊昂納多則抱住她的腰，另一隻手與她十指緊扣。
鏡頭逐漸升起、漸暗、直至全黑。
隨即，畫面再度亮起。
畫面用現代風格的濾鏡與色彩，畫面中，一個美國老頭、一個美國老太太，在一個華裔老太太以及幾名混血子女的陪同下，來到一座烈士陵園。
一行人在一塊墓碑前站定，美國老頭與華裔老太太十指相扣，認真的看著墓碑上的照片。
而墓碑上的照片赫然就是年輕時的劉曄。
兩人身邊那個形單影隻的美國老太太，顫顫巍巍卻又小心翼翼的，從口袋裡掏出一張發黃的黑白相片。
這張相片，與墓碑上劉曄的相片一樣。
最後這一幕，沒有任何對白，但結合剛才輪船離開華夏的那一幕，觀眾都能猜得出來，十指相扣的美國老頭與華人老太太，就是之前的萊昂納多與杜薇，而那些混血的中老年以及年輕人，則都是他們的子孫，這預示著兩人渡過了幸福一生。
而那個始終儲存著劉曄相片的老太太，自然就是之前的安妮·海瑟薇。
她一直儲存著照片，此時又是一個人，這也預示著她因為忘不掉劉曄，所以從始至終一直都是一個人，孤獨的度過了自己的一生。
隨後，美國老太太滿是皺紋的眼睛流下兩行眼淚，淚水在老人佈滿褶皺的面龐緩緩滑落，滴落在墓碑前。
畫面至此停頓，從彩色又見見變成黑白。
全劇終……