環亞的高層還在考慮是否接受李牧的合作提議時，忽然收到一個訊息，李牧竟然以350萬美元的價格，把《無間道》的英文翻拍權從華納手裡買走了！
而且華納也真是痛快，用不到一天的時間考慮，又用一天的時間，就走完了流程，現在，《無間道》的英文翻拍版權已經歸了牧野映象……
環亞在聽到這個訊息的時候是一臉懵逼的，他們不太明白李牧玩的是什麼招數，前腳還給自己一個合作《無間道》北美髮行權的offer，後腳就直接從華納手裡以翻倍的價格買走了《無間道》的英文翻拍權。
誰都知道，英文翻拍權這東西本身的目標就是劍指北美市場，環亞的高層心裡格外犯嘀咕，幾人湊在一起頭腦風暴，就是問了分析李此舉的目的究竟為何。
“你說李牧買它幹啥啊？跟咱們合作把原版《無間道》推到北美市場，他就可以空著手賺錢，多好的事兒啊！”
“你問我，我問誰去？難道李牧是想拿這個脅迫我們接受他的剝削方案？”
“我的天，那得等到什麼時候？他今天拿到版權，今天直接開拍，至少也得大半年才能上映啊！我們如果找到合適的合作方，下個月《無間道》可能就在北美上映了！大家完全不在一個時間段上……”
“難道李牧覺得翻拍英文版《無間道》有更大的利潤空間？”
“不太可能，《無間道》劇本雖然很不錯，但是到了好萊塢一定會水土不服，到了好萊塢，製作成本怎麼也得三五千萬美元，票房如果不到兩個億根本沒賺頭。”
“可能與否，關鍵看劇本怎麼改，誰來拍、誰來演。”
“諸位，就算李牧真覺得翻拍《無間道》有賺頭，這跟咱們原版《無間道》也沒什麼關係啊，我們現在的當務之急，是確定我們的《無間道》怎麼操作，是直接賣給好萊塢，還是接受李牧的合作方案。”
“李牧的方案太扯了！我們是版權所有方，他只給我們30%！這傢伙的心還真不是一般的黑！除非他願意給我們不低於50%的分成，否則我不會跟他合作的！”
“不低於50%？那我們就按照50%去跟他報吧！”
“行，我贊成！”
……
當李牧從李紫薇口中聽說環亞最終的報價之後，他一點也不驚訝，更不生氣，只是淡淡的說：“直接告訴他們，就說我收回offer，以後關於這部電影，不要再跟牧野映象溝通了，牧野映象也不會基於這部電影，跟他們有任何形式的合作。”
“好！”李紫薇立刻點了點頭，說：“我這就回復他們。”
李牧忙道：“別這麼著急，沒必要，一家電影公司而已，無論是看公司體量，還是合作空間，對咱們來說都不足掛齒，等什麼時候心情好了再給他們回覆就行。”
說罷，李牧自嘲的搖搖頭，笑道：“我是越混越倒退了，一家小小的電影公司都有底氣跟我討價還價。”
李紫薇笑道：“我懂你的心情，你關心的是華語電影能不能走出華人圈，而不是靠華人電影能賺多少錢。”
李牧點點頭，說：“對有些資本家來說，電影確實挺賺錢的，但是對我來說，電影賺的那點錢，真是少得可憐，按理說我應該關心的是牧野科技和淘寶科技什麼時候上市，什麼時候市值突破千億美元大關，而不是在這裡盤算一部電影拿去北美上映能不能賺個千兒八百萬，我就算是想賺這份錢，也不應該親力親為，把精力放在其他的地方從純粹的價值上看要更划算，但是電影終歸是強有力的文化輸出工具，想做好文化輸出，電影這個主戰場一定要牢牢抓住。”
說著，李牧喝了口水，又道：“對了紫薇，你幫我聯絡斯皮爾伯格，讓他轉告夢工廠的管理層，我有意籌備啟動英文版《無間道》的專案，這部電影將是牧野映象繼《飛虎隊》之後的下一個重點影片，我希望能繼續跟夢工廠合作，如果他們有興趣，可以根據大家的時間，安排一個視訊會議。”
“好的，我這就跟斯皮爾伯格導演聯絡。”