「林桑，久聞您的大名！」
男人在北村美裕介紹後向林朝陽鞠躬問好。
林朝陽本來就看男人眼熟，經北村美裕這麼一介紹，他更加確信了，問道：「是村上春樹先生嗎？」
村上春樹抬起頭，面色微微驚訝，「是，正是在下。」
北村美裕笑著說道：「沒想到林桑也知道村上老師。」
「北村女士說笑了。村上先生如今名滿日本文壇，聲國際，我又怎麼會不知道呢。」
聽看林朝陽的讚譽，村上春樹有些受寵若驚，又鞠了一躬表示感謝。
「我們還是上車聊吧。」
林朝陽提議，北村美裕和村上春樹從善如流，
車子開進啟德隧道，林朝陽和北村美裕、村上春樹一路閒聊，他很好奇村上春樹這麼大名氣的作家是怎麼會成為《舌尖上的中國》的譯者的。
後世在國內，村上春樹擁眾多，他的諸多作品也成為了許多文青的必讀書目，名氣大的離譜，幾乎直追某些過世多年的文豪。
在國際文壇的知名度也非常高，多年以來一直被視為諾貝爾文學獎的有力競爭者，可惜卻年年陪跑，到最後已經成了熱梗，每年諾獎前後便會被拉出來討論一番。
而現在的村上春樹，如林朝陽所說，在日本國內已經是大名鼎鼎的作家了。
不過他的作品這兩年才剛剛走向國際，在國際文壇的名氣還遠不如現在的林朝陽大。
村上春樹在七十年代末開始寫作，初入文壇便獲得了群像新人文學獎，
芥川獎等獎項，之後幾年陸續創作了多部作品，在日本國內名氣越來越大。
直到1987年，村上春樹的代表作《挪威的森林》出版，當年銷量達到了150萬冊，一舉打破日本文壇多年的沉寂，創造出了「村上春樹現象」。
《挪威的森林》的火爆，也讓他成為了日本文壇80年代的領軍人物。
像這樣的作家，跑來給《舌尖上的中國》當翻譯，看實令人感到好奇。
「村上老師少年時就開始接觸歐美文學，步入文壇以後除了創作，
還將一部分精力放在了翻譯英美文學上。
您可能不知道，他以前可是一邊經營著酒吧，一邊寫，一邊翻譯英文作品，菲茨傑拉德的一些作品都是由他翻譯的—.」
北村美裕說起了村上春樹會翻譯《舌尖上的中國》的原因。
村上春樹在未成名之前，就從事歐美文學作品的翻譯工作，成名後仍沒有放棄這項工作，因而村上春樹的創作風格深受歐美文學的影響。
這也是後世他的作品會在歐美國家受到歡迎的原因之一。
在1983年之後，村上春樹在日本文壇已經小有名氣，便開始了多年的邊創作、邊旅行的海外旅居生涯。
美國、英國、義大利、希臘、土耳其·—
一直到91年，他成為了美國普林斯頓大學的客座研究員，才在美國定居下來。
村上春樹有看雜誌的習慣，各色雜誌都不會放過，也因此讓他發現了在《紐約客》上連載《舌尖上的中國》。
《舌尖上的中國》的文章風格獨特，以飲食入手，談地理、談歷史、談風俗、談人情，無所不包，海納百川，對於許多知識分子都有著強烈的吸引力。