“等等，愛德華先生，你說的什麼星座圖...還有地圖，是跟案子有關係嗎？”華德攔住了米爾去向。
米爾瞅了一眼華德，不管他是否轉變了態度，然後仰起頭十分傲慢地說：“它是收費的，華德探長。”
“愛德華先生，我可以考慮花錢買它。”
“我認為沒有必要，華德探長，克里斯...”
“克里斯沒有支付的錢，我可以幫著他支付。”華德從口袋裡拿出一樣東西說：“500 USD的匯票夠嗎？”
“500 USD？”
米爾搖了搖頭說：“應該是1000 USD的匯票，克里斯答應了我。”
“好吧。”華德又摸了摸口袋說：“我這裡只有一張匯票了，當做定金可以嗎？”
“當然，我們是老朋友，另一張匯票你絕對不能獨吞掉，對嗎？”
“對，過些天我派人給你送去的。”
米爾接過華德手裡的匯票說：“你是想問星座圖嗎？”
“是的。”
“我說過的整潔，你還記得嗎？”
華德點了點頭：“記得，我剛開始認為是荒謬的，整潔與星座圖有什麼關係？”
米爾解釋說：“你可以再去一次卡洛兒的房子，你會發現它被打掃的異常整潔，我嘗試推測，得出的結論是潔癖，星座圖應該就是處女座。”
“是嗎？”華德有點不太相信：“愛德華先生，你沒有必要為了拿到匯票，胡亂的進行總結。”
“如果你不相信的話，你可以去看看，卡爾的房子同樣如此，幾乎被打掃的一塵不染。”
“我感覺這事兒是你乾的，就是為了拿到我的匯票。”
華德說：“我反悔了，愛德華先生。”
“可我沒有反悔，華德探長。”米爾把匯票揣進口袋裡說：“我只希望你能不在愚蠢下去。”
“愚蠢的是你，愛德華先生。”華德說：“聽上去都是一些毫無意義的線索，失望極了。”
“匯票你需要還給我。”
“不，華德探長，地圖的事兒，我還沒有說呢。”
“是啊，地圖跟星座圖有什麼關係嗎？”他問。
“需要去比對。”米爾回答說：“你最好能搞來一份路易斯安那的地圖。”
他說：“我有新奧爾良的。”