米爾與克拉吃過午飯後，他們沒有繼續乘坐馬車前行。
餐廳的位置處於新奧爾良警署的附近的一家地道的法蘭西美食，並且米爾在吃飯的時候，眼睛始終盯著警署門口的華德探長。
他的目光小小心翼翼地望著附近的人，米爾認為應該是克里斯告訴華德探長卡爾消失的事兒了。
“嗨！華德探長！”米爾朝著華德·魯走過去打了一聲招呼，他的話語裡摻雜著一絲的憤怒。
華德·魯瞥向米爾頓時發出了疑問：“愛德華偵探？”
然而華德·魯對著米爾微笑一下，點了點頭說：“你怎麼來了？愛德華偵探。”
“我是來看看老朋友的。”米爾笑道。
“老朋友？”華德·魯用異樣的目光打量著米爾問：“是我嗎？還是克里斯？”
“都是。”
“我不管你是在跟我套近乎還是想幹點什麼。”
華德·魯提醒他說：“你之前耍了我，我不會記仇的。”
“是嗎？”米爾輕蔑一笑說：“報紙上的訊息，可沒有代表你會不記仇。”
“我們扯平了，愛德華先生。”
米爾一直朝著華德·魯點頭：“是的，沒錯，我們扯平了。”
“恭喜你，成功的當上了探長，克里斯衣蛾成了你的助手，這是你想要的結果。”
“不，愛德華先生，不是我非要這樣做，是路易探長硬要塞給我的。”
華德·魯用十分無辜的雙眼盯著米爾：“路易·克里斯大概快要離開了。”
“什麼？離開？”
“他要去哪兒？”米爾皺了皺眉。
華德回答說：“法蘭西。”
“他是要去回家結婚嗎？”
“結婚？不不不，是他想家了而已。”
米爾問：“他什麼時候走？”
“我不知道。”華德·魯攤了攤手說：“這件事你需要去問他，你倆的關係那麼好。”
“是破裂了嗎？”
“是的，基本上破裂了，因為瑪蒂爾達。”