閱讀設定(推薦配合 快捷鍵[F11] 進入全屏沉浸式閱讀)

設定X

第十三章 (2 / 2)

9點一到,主持人就站在演講臺開始講話了。

林沁見安馨緊張,先進行開場翻譯。主持人講完話就是邀請史密斯先生演講,會場響起熱烈的掌聲。

這次大部分觀眾都是業界精英,都是有英文基礎的,但是碰到一些專業的術語就有些聽不懂了。這時,耳機裡傳來的悅耳的女聲消除了他們的聽力困難。

坐在前排的齊仁俊捂著耳機湊在顧遠耳邊小聲道:“這個女生翻譯的不錯。”

顧遠沒說話,心裡卻是覺得這聲音有些熟悉,但也一時想不起來在哪聽過。

沒多會,耳機裡的聲音切換到另一個女聲,顧遠不動神色地皺了皺眉。別人沒聽出來,但是他卻聽出來了,這個人的功底明顯差剛剛那個一大截。

史密斯為期一個小時的演講和問答很快結束。到了中場茶歇的時候。

安馨大大地鬆了一口氣,癱在靠椅上:“終於結束了。”隨之又緊張起來,“林老師,剛剛我是不是有幾個地方用詞用錯了?”

“不用擔心,你翻譯的很好。”林沁發現了安馨有幾個翻錯的地方,但是這時候只能多鼓勵她。後面還有大半天呢,心態如果一蹦,那更容易出錯。

安馨聽了很開心,還興致勃勃地跑到會場拿了一碟甜點和水果過來給林沁吃,“林老師,你知道嗎,剛剛我看到了M科技那個傳說中的顧遠,真的高大又帥氣,原來他不是傳說中的禿頭啊。”

林沁不愛吃甜點,叉了一塊蘋果吃起來,聽到顧遠這個名字,猛不丁想到了自己名義上的丈夫,不過這世上同名的人多了去了,也沒什麼稀罕的,“為什麼說他禿頭?”

“是網上這麼說的。說他這麼年輕還這麼成功,卻從來不露面,怕不是長的醜就是禿頭。網上還有人說見過顧遠,就是禿頭。可是我剛剛看到了,人家不僅長的帥,頭髮還濃密的很。可見謠言害人啊。”

“聽說顧總還是單身,天啊,這樣年輕有為、英俊帥氣的男人要是放在錦繡公園的相親角,那不得被大爺大媽們圍的裡三圈外三圈啊。”安馨一邊說一邊回味剛剛遠遠看到的顧遠。

“顧大總裁如果聽到你把他和相親角、大爺大媽們聯絡在一起,只怕會生氣的。”林沁有些好笑地看向安馨。

“那倒是,他這樣的極品男人只適合出現在小說、電視劇裡。離我們的生活太遙遠了。”安馨一邊說著一邊轉過頭,正好看著林沁的側顏,她有些呆了呆:“林老師,我覺得你和顧總還挺配的,要不你等會去偶遇一下?”

林沁拿紙巾擦桌面,聽了這話笑了起來,也不好說自己已經結婚的事,畢竟她和安馨還算是陌生人,不太想說自己太多隱私,“你當這裡是相親角啊。而且我這樣一個普通人哪裡配得上這種傳奇人物。咱們要回歸現實,開始翻譯了。”林沁一邊說著點了點前方的演講臺。

安馨頓時坐直了身子,不過快速的補了一句:“他是傳奇人物,你也是我們同傳人心中的女神。女神配傳奇,天造地設呢。”

茶歇正好結束,第二場演講又開始了。兩人沒有繼續閒話,開始全身心投入到翻譯工作中。

第二場正好是顧遠演講。林沁她們就要進行中翻英的翻譯工作。

林沁覺得這個聲音有些耳熟,往演講臺方向看了看,卻發現玻璃屋前站了幾女生擋住了視線。

看來M科技的顧總比史密斯先生還受歡迎啊。

上午的會議結束。

主辦方為現場的參會者和工作人員準備了自助餐。

林沁和安馨拿完食物正準備往大門邊的餐桌處走,便看到浩浩蕩蕩一群人圍著史密斯先生幾個走過來。

上一頁 目錄 +書籤 下一章