※※※
訓練結束之後，大家都在更衣室裡沖澡換衣服，準備回家，或者出去約上朋友玩樂去(。
不過今天大家討論的不是晚上去哪兒玩，或者吃什麼。而是卡拉格的命運。
他們都知道卡拉格跟著奧尼爾去參加新聞釋出會了。
這是什麼意思，大家都很清楚。
十有**，副隊長會在新聞釋出會上宣佈自己退役的訊息。
這話說出去了，可就覆水難收了……
也基本上意味著卡拉格退役不可逆轉。
“真是令人不爽。”陳英雄**著上半身撇嘴說。“我就說了。都怪切爾西！都怪那個什麼浩克！要不是他們，副隊怎麼可能會有退役的念頭呢？他之前可是一點這個想法都沒有啊！”
大家紛紛表示同意。出聲附和，一起批判切爾西。
“下次讓我遇到他們。老子肯定多進幾個球，幫副隊報仇！”
陳英雄說道。
但是多進幾個球，就可以讓副隊長回心轉意，收回成命，不再退役了嗎？
還是傑拉德站出來安慰了隊友們：“好了，別管切爾西了，下次遇到他們都是下賽季的事情了，你贏再多又有什麼意義呢，英雄？還是努力拿下這個賽季的聯賽冠軍，獻給傑米吧。他將自己的足球生涯全都獻給了利物浦，他理應在走的時候捧起他最夢寐以求的聯賽冠軍獎盃！”
“隊長說的沒錯，聯賽冠軍(！”大家紛紛歡呼起來。
陳英雄撇撇嘴：“隊長。這我早就說過了啊，肯定送他一個聯賽冠軍，決不讓他的職業生涯留下絲毫遺憾和汙點！本來就是要拿冠軍的，但是現在我們有了一個絕對不可以失敗的理由！”
他攥著拳頭說道。
※※※
“是的，我決定退役。我已經三十六歲了，這很驚訝嗎？”卡拉格面對話筒，侃侃而談。
“這不是什麼大事，我也做過了深思熟慮，我認為這個時候告別職業生涯是非常合適的。我不希望讓這件事情牽扯球隊太多的精力。”
卡拉格說的是真心話，否則以他在利物浦效力的年頭，和在利物浦球迷們心目中的地位，專門大張旗鼓的開一個新聞釋出會，也是完全可以的。
但是他覺得自己退役是很正常的一件事情，每一個賽季都會有大量的球員離開他們心愛的球隊，結束自己的職業生涯。自己也就是其中的普通一員，沒必要特殊對待。他也不希望自己退役這件事情會變成打擾球隊備戰的絆腳石，影響到大家。所以他才這麼低調地處理。
“我會努力訓練和比賽，一直到賽季結束。在這最後半個賽季中，我會為了球隊的勝利和冠軍而拼命的，就像我之前所做過的一樣。我沒什麼好說的了，有關我退役的問題也沒什麼好回答的了，都在這些話中。就這樣吧，我只是來通知大家的，你們不用太在意了……”
說完他向馬丁.奧尼爾打了個招呼，就起身離場了。
臺下一群記者，看著卡拉格的背影，面面相覷。
到這個時候，他們還有些不〖真〗實感——那個從少年隊一直到成年隊，都在利物浦效力的人，就這麼要結束自己的紅軍生涯了？太普通和平淡了吧？
※※※
“今天下午，在利物浦的例行新聞釋出會上，傑米.卡拉格宣佈了一個令人震驚的訊息(！他告訴在場記者，他已經做出了退役的決定，他將在這個賽季結束之後正式結束自己的職業生涯！”