星期二和星期四下午是利物浦俱樂部安排的例行新聞釋出會時間，主教練和球員都會出席，回答記者們的提問，解答近期有關球隊的熱門話題啊，或者乾脆和看不順眼的媒體唇槍舌戰(。這一天，所有來參加利物浦新聞釋出會的媒體都沒有想到，他們會見證一個歷史性的時刻。
代表球隊前來的是副隊長卡拉格，這沒有讓大家覺得意外。因為身為隊長，經常出席新聞釋出會，代表球隊和媒體溝通交流，本來就是他的職責。
卡拉格對於這一幕也並不陌生。
他跟隨馬丁.奧尼爾上臺坐定，看起來一切正常。
奧尼爾先發話了。
“有一件事情需要宣佈。”他看向了身邊的卡拉格。
卡拉格知道這是要自己去對記者們說。
他的身體往前探了一下，湊到了話筒前。
看到卡拉格要發言，記者們都覺得奇怪。按理說如果有什麼事情要宣佈的話，也應該是主教練宣佈啊。球員是不說話的，只在回答記者提問的時候才會吭聲……
但是現在宣佈事情的人換成了卡拉格，記者們很意外。
卡拉格咳嗽了一聲：“嗯……是這樣的，我決定在這個賽季結束的時候正式退役。”
說完這句話，他就重新坐了回來，臉上毫無表情。
臺下的記者們卻還沒反應過來。大家都在等著他繼續說下去，甚至連他說了什麼都還沒往心裡去呢。
現場突然陷入了一陣詭異的寂靜。
接著終於有媒體反應了過來(。
有位老記者猛地從椅子上站了起來，驚慌間還碰翻了椅子。
就像是導火索一樣。釋出會屋子裡突然爆發了一陣騷動。
“咦？這是怎麼回事？”
“退役？我沒聽錯吧？傑米剛才是說了要退役的，對吧？”
“傑米，你說的是真的嘛？你不是在開玩笑吧？！”
“這是為什麼，為什麼這麼突然就……”
卡拉格在這支球隊效力的時間太久了。以至於大家都忽視了他的年齡，他是目前利物浦陣中資歷最老的球員，他已經三十六歲了，所以說就算他宣佈退役也不應該是如此驚訝的事情吧？
但是很多人就是覺得不可思議。他們已經習慣了利物浦有卡拉格的日子。三十六歲又怎麼樣？馬爾蒂尼還能踢到四十歲呢！
再加上這段時間卡拉格的表現總體來說很好，沒有受傷，狀態也不錯，擔任球隊的首發中後衛，為球隊的連勝立下了汗馬功勞。在這樣的情況下，他為什麼要退役呢？
大家都想不明白。
難道是因為上場比賽對切爾西的那個丟球？可那也只是一個丟球而已，犯不著為了那個丟球就退役吧？
“大家安靜。安靜！”負責維持秩序，支援新聞釋出會的利物浦新聞發言人克林茨.安頓提醒大家不要喧譁。“有什麼問題可以舉手提問，但是現在都請安靜下來！”
話音剛落，大家都不說話了。但是齊刷刷地舉起了手臂。