許望秋把交涉檔案放在喬瓦尼的面前,冷冷地道:“鑑於你們始終推諉敷衍,不肯糾正錯誤,中囯電影代表團鄭重宣佈退出本屆威尼斯電影節,撤回參賽影片。”
說完,許望秋看也不看喬瓦尼一眼,頭也不回的走了。
吃過午飯,劇組全體成員回到酒店,為撤離作準備。演員們開始收拾自己的行李;中日雙方的製片主任則前往馬可波羅機場,訂機票去了;而許望秋則在房間裡組織語言,為一會兒的釋出會作準備。
就在這時,房間裡的電話鈴聲突然響起。許望秋猶豫了一下,還是接通了電話。
電話那頭傳來喬瓦尼的聲音:“根據你們的要求,我們已經把彎彎旗幟撤下。你們就不要撤離,繼續參加電影節吧。”
許望秋冷笑一聲,心想我去你大爺的,你這是什麼態度。出了這樣的事,你他麼不道歉,反而用這種口氣說話,好像我們無理取鬧似的。撤一個旗需要很多時間嗎?就一個電話的事,可你們什麼都不做,就是故意拖延。等到我們決定退出了,你們才撤旗。我告訴你們,現在撤旗晚了!我他麼就看不慣你們這種傲慢的態度!
許望秋抬起手腕,看看了時間,冷冷地道:“現在是下午1點35分,而我們約定的時間是中午12點。已經過去了1小時35分,不,現在已經是1小時36分了。你們從頭到尾就沒有尊重過我們,我們也無法接受你們的這種輕慢態度,已經決定退出威尼斯電影節。你們不是喜歡掛旗嘛,現在你們願意怎麼掛就怎麼掛。”
說完,他咔嚓掛掉了電話,然後把電話線拔了。
從下午一點開始,酒店門口就擠滿了聞訊而來的媒體記者,有五六百人。現在正是空閒時候,沒有電影電影放映,也沒有釋出會,對這事感興趣的記者都來了。他們三五成群,小聲討論著這事,有記者認為許望秋他們做得對,也有記者認為許望秋他們小題大做,當然看熱鬧不嫌事大的最多。
當時鍾指向兩點時,記者們都停止了討論,將目光投向了酒店大堂,不少人端起手中的照相機,將鏡頭對準酒店大門。隨後他們就看到許望秋和唐囯強從酒店裡走了出來,唐囯強手中捧著一捧檔案。記者們端著手中的相機,對著許望秋和唐囯強一陣猛拍。
許望秋走到酒店前的臺階上,面無表情地看著現場記者,緩緩地道:“各位媒體朋友,你們好!我是中囯電影代表團團長許望秋,也是電影《一盤沒有下完的棋》的中方導演。把大家請到這裡來,是想發表一份宣告。
今年七月,《一盤沒有下完的棋》在東瀛做後期的時候,威尼斯電影節亞洲選片人馬可穆勒先生,找上門來,希望我們參加本屆威尼斯電影節。因為電影后期時間比較緊,我們擔心字幕做不完,就拒絕了馬可穆勒的邀請。不過馬可穆勒非常喜歡這部電影,反覆勸說,最終我們答應參加本屆電影節。
我們認為威尼斯電影節是三大電影節中最講藝術的,一直堅守藝術的陣地,非常了不起。然而8月27日下午,當我們來到威尼斯的時候,卻發現威尼斯變成了政治舞臺,電影宮門口竟然掛出了彎彎旗。
1970年,中囯和義大利建交的時候,義大利政府明確承諾世界上只有一箇中囯,即中華人民共和國,彎彎是中囯不可分割的一部分。但作為義大利文化部主辦的威尼斯電影節,竟然公開懸掛彎彎旗,是對這一原則的踐踏,是極為嚴重的錯誤。
在發現這一問題後,我們與電影節組委會進行交涉,但組委會對此推諉敷衍,不予糾正,直到當天夜裡8點,組委會才撤掉彎彎旗。讓我們想不到的是,到了28日中午,組委會再次將彎彎旗掛在電影宮門口。組委會的這一舉動讓我們非常震驚,不知道他們為什麼要這麼做。我們再次找到組委會交涉,但組委會一直推諉,拒不改正。
中囯電影代表團成員對組委會的行為表示憤慨,對電影節組委會對中囯代表團的怠慢和不尊重,表示強烈抗議。在這裡我們鄭重宣佈,中囯電影代表團退出本屆威尼斯電影節,撤回電影《一盤沒有下完的棋》。
一直以來,中囯電影界和義大利電影界有著良好的關係,在70年代,安東尼奧尼導演曾經獲邀到中囯拍攝紀錄片;1980年,義大利著名導演吉奧里亞諾蒙塔爾多到中囯拍攝電視劇《馬可波羅》,得到了中囯全方位的支援,這部電視劇今年上半年在歐洲上映,引發了轟動。然而本屆威尼斯電影節中,電影節組委會的種種行為卻是在玩弄政治,是在破壞義大利政府當初的承諾。電影節組委會的行為是對電影藝術的踐踏,也嚴重傷害中意兩國傳統法誼。對此,中囯電影代表團表示不解和憤慨。威尼斯電影節組委會應為由此引發的不良後果負全部責任。”
許望秋說到這裡,站起來朝現場的媒體鞠了一躬,指著唐囯強手中的檔案,道:“這裡有五十份書面宣告,對此感興趣的朋友,可以過來拿。”他衝唐囯強點點頭,道:“把宣告發給大家!”