冰原狼是史塔克家族的紋章，所以孩子們可興奮了，他們給小狼們起了名字，長子羅柏的那隻叫“灰風”，珊莎的叫“淑女”，艾莉亞的叫“娜梅莉亞”，瑞肯的叫“毛毛狗”，瓊恩的那隻叫“白靈”，至於布蘭，他還沒想好自己的小狼該叫什麼。
聽到主人的呵斥，小狼委屈地趴伏在地上，不敢再叫。
布蘭繼續爬，從樹上跳到武器庫的屋頂，又跳到守衛室的屋頂，最後爬上殘塔的外牆。
這位年幼的公爵次子身手敏捷，彷彿猿猴一樣在陡峭的牆壁上攀爬著。
布蘭記不得自己什麼時候開始，就喜歡爬高，母親總說，他在學會走路之前就已經會攀爬了，然後，古堡中林立的高牆就成了他的遊樂場。
他們總是試圖阻止布蘭的這個危險的嗜好。
可惜，只要他們一沒注意，小傢伙就已經消失在古老城堡的高牆間。
懸在半空，布蘭稍作休息。
再高一點他就能見到那群烏鴉了，他還特地帶了玉米粒，可以餵飽那些貪吃鬼。
就在布蘭恢復了些力氣準備繼續之時，他突然聽到一陣若有若無的喘息聲。
聲音中似乎夾雜著痛苦和歡愉。
年幼的布蘭不知道這聲音代表著什麼，但在好奇心地驅使下還是爬了過去。
殘塔中怎麼會有人？
他納悶地想著。
布蘭跨坐在石像鬼雕像上，雙腿夾緊，整個人頭朝下地倒轉過來，然後他就看到了房間裡的景象——
一男一女正扭成一團，而且都沒穿衣服。
是王后瑟曦·蘭尼斯特和她的弟弟詹姆·蘭尼斯特！
布蘭心中一慌，大腦一陣眩暈，他連忙使勁勾住石像鬼雕像，但還是往下墜去。
“啊——”
他發出一聲驚叫，幸好下落的途中險而又險地扒住了窗欞。
房間裡也發出一聲尖叫，隨後便是王后瑟曦的聲音：
“有人在那！”
布蘭單手抓住窗欞，在半空中搖晃，幾乎喘不過氣來。
然後，他就見到兩個人的臉探出窗外。
“他看見我們了！”王后瑟曦尖聲叫道。
“他是看見我們了。”詹姆點頭，眼見小男孩的手指開始鬆脫，他探出身子，向下伸手，道，“小子，抓住我的手。”
布蘭連忙使出渾身的力氣抓住男人的手，男人把他拉上窗臺。
“你想幹什麼？”瑟曦質問，“他看見我們了！”