“唔，見到活人了。”
倆人正說著話，突然有倆人走進了酒館。一個大腹便便，一個乾瘦宛如西方版的胖瘦頭陀。
“汩汩”瑞克給兩人倒酒。
“我叫戴夫，那個皮包骨頭的棒槌是託尼。”說著指了指大腹便便的託尼。
“我叫格倫，很高興見到你們。”沒心眼的格倫介紹自己。
瑞克簡單介紹了自己與赫歇爾。
戴夫跟託尼相識費城的高速公路，兩人決定去華盛頓說那裡有難民營。然後又講了講之後的計劃，準備去一個人口稀少槍支氾濫的內布拉斯加州。
“你們的計劃呢？”戴夫詢問瑞克。
“我們想去本寧堡避一避。”將之前肖恩的計劃告訴戴夫，瑞克便不說話了。
“說實話，我們在路上遇到幾個本寧堡計程車兵，他們說那裡已經淪陷了。”戴夫簡單介紹。
“你們就住這裡麼，沒什麼營地之類的？”戴夫開始旁敲側擊瑞克他們希望得到一些有用的資訊。
瑞克看著來路不明的戴夫“不，我們沒有。”
“所以你們住在車裡？”看到了門口瑞克他們的車，戴夫好奇。
“我們也住在車裡，但我們的車又髒又亂不像你們的車乾淨整潔。”戴夫透過汽車推算出瑞克他們有營地。
戴夫想起車輪上新鮮的泥土“所以你們有一處農場？那介意不介意分一些土地給我們，我們一起共享資源。”
“有女人麼，我好久沒見到女人了。”一旁的託尼站起身找了個角落開始放水。
聽到這句話，瑞克頓時提高了警惕。
這時戴夫轉身跳進吧檯，瑞克謹慎的看著他。他拿下槍放在吧檯上“別緊張，我只是看看有沒有好酒。”彎腰拿出一瓶酒，突然拿起槍就朝著瑞克射擊。身後的託尼也將霰彈槍上膛。
瑞克拔出腰間的槍，用比戴夫更快的速度射殺了戴夫，然後轉身兩槍帶走了託尼，一氣呵成。
看著倒地的託尼，為了防止他變成行屍，瑞克又開了一槍打穿了託尼的腦袋。
一切都發生在瞬間，一邊的格倫還沒反應過來瑞克就將威脅抹殺在萌芽之中。
來到深夜，無人問津的洛莉躺在翻倒的車輛裡，而一具行屍趴在車輛的擋風玻璃上準備享受美食被玻璃的聲音吵醒的洛莉看到了行屍發出驚吼。
酒館裡，三人逐漸清醒準備回農場。拿回戴夫倆人的配槍剛走到門口。戴夫的同夥們開著車出現在酒館門口。
因為周圍有行屍找人的傢伙不敢高聲呼喊。
翻倒的車輛裡，清醒過來的洛莉正在努力的爬出車輛，這時行屍已經突破了擋風玻璃，情急之下洛莉抓住玻璃扎進了行屍的眼眶。好不容易脫困的洛莉沒發現她身後出現了另一具行屍，差點被撲倒，踹行屍的迎面骨讓其倒地，轉身從車內找到槍支，一槍擊殺。昨晚這一切的洛莉轉身準備返回農場。
農場裡，帕特里夏正在準備晚餐，安德莉亞跟肖恩走到餐桌前。
“洛莉呢，你們見到了嗎？”看著沒出現的洛莉紛紛出去尋找。
酒館這邊，瑞克等人等著更好的時機準備出門。卻被敵人包圍。
外面的人用欺騙的口吻試圖讓瑞克他們開門。瑞克看著已經死去的戴夫跟託尼開始解釋。
外面的人根本不聽，開槍射擊。玻璃破碎，門窗具毀。