戈米，肖恩還有奧蒂斯三人踏上了去醫院尋找醫療裝置救治卡爾的征途。
“她在哪，你的老婆？”瑪姬問瑞克。
—
密林裡，洛莉一群人還在尋找索菲亞的蹤跡。
“馬上就要天黑了，我們明天會找到她的。”天色漸漸暗下來，達里爾看了看卡羅爾。等卡羅爾確定，幾人準備回公路上與戴爾他們會合。
—
“你這車不錯哈。”坐在皮卡車車斗裡的戈米看著倒退的景色又看了看身下藍色的皮卡車，敲了敲後玻璃對奧蒂斯說到。他還不知道醫院有怎樣的大戰在等著他。
—
房車這邊，戴爾終於將停擺的房車修好，他和T仔坐在房車的陰影裡躲避太陽的暴曬，T仔拿出之前探索時發現的煙，扔出一根給車頂警戒的莫爾，倆人躲在房車的陰影裡開始訴說。
“沒找到藥！你呢”戴爾坐下跟T仔說到。
“額，找到點布洛芬和煙，我們現在要幹嘛？”T仔吸了一口煙。
“把這些日用品集中放一起。”戴爾指了指搜尋到的日用品。
“不，我是說，我們在這要幹什麼？其他人都在樹林裡，在找哪個可憐的小女孩，而我們卻在這待著，為什麼？因為他們認為咱倆最弱。”T仔不滿的抱怨。
“你在說什麼？”房車上的莫爾不滿的拍了拍車頂。
“沒有在說你。”T仔感覺自己硬氣了。
“你多大了，70？”T仔指了指戴爾。
“64了。”戴爾也不知道T仔哪根神經搭錯了，傷的是手臂，怎麼腦子還不好了。
“我是個黑人，你明白我的處境有多朝不保夕。”T仔指了指房車頂上的莫爾，之前因為膚色問題倆人就在天台上打過一架，T仔沒打過莫爾。
“你在說什麼鬼話？”戴爾很質疑T仔的腦回路。
“我說的是那倆個老好人警察，還有這個”指了指莫爾“因為我而被鎖在天台上的混蛋，你覺得我們這些人中，誰先被幹掉？”
“你開玩笑呢吧，我是不是錯過了什麼，那些警察做啥都是為了咱們好，而且我沒說錯的話，莫爾的弟弟和戈米一直在替你收拾爛攤子，還不止一次。”戴爾感受到了T仔的不正常。
“你別忘了還有安德莉亞，她當初想著自殺。”T仔搬出安德莉亞準備佔回上風。
“她當時正在經歷艱難時刻，你這人有毛病吧！”戴爾準備放棄與T仔的交流。
“全世界都在經歷艱難時刻，睜開你的眼睛，看看我們的處境，困在這鬼地方。”T仔將自己的不滿全都發洩出來。
“小聲點！”戴爾跟莫爾提醒道。
“咱們跑吧。”T仔說出了自己的想法。
“你認真的？”戴爾一臉震驚。