孫立昆“哼”了一聲：“我看，你的創作思想和文藝思想都有問題。你這樣下去，我覺得很危險，搞不好就要犯大錯誤的。”
周秀玉不以為然地笑了笑：“犯大錯誤？這可能麼？”
孫立昆點點頭：“當然可能。秀玉，我們是同志，更是夫妻，你就聽我一句勸好不好？《3442高地》你最好主動撤下來，先回家為我們生個孩子吧。”
周秀玉很認真，也很固執：“立昆，你並沒有說服我，所以，我也不會從《3442高地》上撤下來。你說趙營長的感情生活是資產階級的，而我認為這是普通人都有的感情，英雄也是人，而且應該是感情更豐富的人嘛。”
孫立昆見一時說不服周秀玉，只得揮揮手說：“好了，好了，秀玉，對這個戲，我們先各自保留意見吧，以後再討論。”
周秀玉笑道：“可以，孫政委，你什麼時候想討論我都奉陪！”
以後回憶起來，周秀玉才知道，這是她和孫立昆衝突的開始，不過，一九五三年還不是一九五七年，這場衝突的結果是以喜劇形式結束的——《3442高地》公演後，獲得了社會各界的廣泛好評，更得到了自願軍總部首長的熱情讚揚。
志願軍總部首長在接見柳如花、周秀玉等演職員時說：“周秀玉同志、柳如花同志，感謝你們創作了這麼一臺好戲呀！我想，這出戏不但要在國內演，還應該到朝鮮去巡迴演出，演給3442高地的勇士們看看，讓勇士們知道，他們的血沒有白流，祖國人民感謝他們！”
周秀玉握著志願軍總部首長的手，激動地說：“謝謝首長的鼓勵！謝謝！”
和柳如花握手時，首長又想起了什麼，側過身子問周秀玉：“秀玉同志，聽說對這部戲，有些同志有不同意見？是不是呀？”
周秀玉點點頭：“主要是在英雄人物的感情戲上有些爭議。”
首長說：“我看就不要再爭了嘛，英雄不是天生的，也有個成長過程嘛，是不是呀，周秀玉同志？講到感情，我的意見是，英雄人物就要有感情嘛！一個什麼都不愛的人，不愛自己的同志、親人、愛人，又如何會愛祖國、愛人民呢？沒道理嘛！”
周秀玉心裡一熱，請示道：“首長，我們能把您的意見寫成文章嗎？”
首長大手一揮：“可以嘛，我這裡也算一家之言吧！”
這晚回到家裡，周秀玉特別興奮，不無得意地對孫立昆說：“孫政委，你錯了吧？志願軍總部首長高度評價我們這部戲，還邀請我們到朝鮮巡迴演出哩。孫政委呀，你現在又該作何感想呢？”
孫立昆窘迫地笑了：“我還能有什麼感想呢？秀玉，你知道，在戲劇方面我並不是專家，我過去的意見只是我個人的意見，並不代表黨和組織。現在志願軍總部首長代表黨和組織講了話，你們就好好演下去嘛！尤其是去朝鮮，一定要保證場場成功！不要辜負了首長的期望！”
周秀玉樂了：“孫政委，你只管放心好了！”
一個月後，姐妹劇團帶著《3442高地》奔赴朝鮮前線。