兩個傳譯總算找到機會翻譯了,先是韃靼的傳譯翻譯了一遍,結果這位傳藝漢語說的也很一般,腔調生硬,好像舌頭不會轉彎,巴圖魯又翻譯一遍,大家這才聽明白了。
況且笑道:“天下是一家,只是種族有別罷了。王子殿下如果喜歡我們的江山,大可以移居到蘇州、杭州居住啊,那才是真正的人間天堂,南京也非常好,比北京還要好,我那裡有房子,還有一個小島,殿下若是想去南京居住,可以送給殿下。”
兩個傳譯又嘰裡咕嚕翻譯一遍,其實小王子已經差不多聽懂了,不過還是耐心地聽著傳譯的翻譯。
“你這傢伙鬼得很啊,是想把我騙到南京或者蘇州杭州當人質。”小王子指著況且哈哈笑道。
大家也跟著笑了起來。
此時小王子倒像是人畜無害的小白兔,況且像是專門騙小白兔的灰太狼。
不知不覺間,大家對這位小王子的印象大為改觀。
他是大草原上未來的主人,自然一舉一動都引人注目。
把漢那吉不像一般的韃靼將領那樣渾身帶著殺氣甚至血腥氣,隔著老遠都能感覺到聞到,相反,他倒是像一個學者或者才子型的青年,比如巴圖魯就是這種學者型的氣質。
他很喜歡笑,而且他的笑很有感染力,在座的其他人也都不時大笑起來,這是發自內心的笑,而不是外交場合上那種強擠出來的令麵皮僵硬的笑容。
況且正色道:“王子殿下誤會了,我可不是引誘欺騙殿下,而是真心的。我昨天還跟王總督說,各族這樣打來打去的其實都是錯誤的,有精力大家好好坐下來談談,都有什麼需要,都想要什麼,完全可以談嘛,所有問題都有辦法可以解決,幹嘛一定非要訴諸戰爭,弄得兩敗俱傷呢。”
“哈哈,那是你們漢人軟弱無能,不能戰,不敢戰,這才想要談的嘛。”小王子身邊一個貴族侍衛放肆地大笑道。
況且陰冷地看他一眼,沒有說話。
小王子臉一沉,冷冷道:“欽差殿下面前,也有你放肆的餘地?滾出去好好清醒清醒腦袋。”
那個貴族侍衛臉漲得血紅,默默低頭走了出去。
“欽差殿下莫怪,是本王對他們過於寬容了。不過欽差殿下的觀點我是完全贊成的,至於說漢人軟弱,不敢戰不能戰,那是一些眼界狹窄心胸也狹窄的人才這樣認為,那是很傻的看法。貴朝有戚將軍這樣的常勝將軍,又何嘗不敢戰不能戰了?”
王崇古、方逢時也點頭稱是,心裡都好受了一些。
邊關這一帶的確對韃靼戰績有些提不起來,雖說也一樣把韃靼堵在塞外不能隨便進來,但是隻要韃靼集聚全力於一處,還是能夠攻破邊關。
但要說明朝軍隊都不能戰不敢戰,那是汙衊,現放著戚繼光在此,就是響噹噹的明證。
戚繼光對倭寇海盜作戰,從未有過敗績,委實是百戰百勝,所向披靡。九大邊關如果每一個地方有一個戚繼光,哪裡還會害怕韃靼來犯?