“是真的，”道格拉斯用膽怯的顫音對陳天和邱澤說道，“剛才對講機裡邊說的就是這樣子的！”
“不是吧，也太不可思議了吧？”陳天情不自禁地叫了一句，有些難以置信地朝坐在軍事巡邏車上的波博斯基望去，希望得到波博斯基的確認。
只見在陳天和邱澤的目光注視下，波博斯基緩緩地扭頭過來，目光呆滯地望了陳天一下，然後篤定地點了點頭，證明了剛才道格拉斯所說的“在切爾貝麗軍事禁區的第51區出現了……出現了殭屍，需要增援”這個資訊是真實存在的。
“我戳，也太扯了吧？在切爾貝麗軍事禁區真的出現了殭屍啊！”這時候邱澤忍不住大聲地吐槽起來，表情看上去一點也不會比波博斯基輕鬆多少。
看到一車人那驚慌失措的表情，陳天不由得咬緊牙關，大腦飛速地思考著，很快就擬定了一個大膽的想法，認真地對道格拉斯說道：“道格拉斯，你幫我問一下波博斯基，對講機所說的地點是哪裡？如果認識路的話，現在帶我們去吧！”
“啊？這……這個我看波博斯基好像有點膽怯喲！”道格拉斯聽了陳天這句話，不由得擔憂地說道，還抬眼望了一下波博斯基。
陳天皺著眉頭對道格拉斯斥責道：“狗剩，是你自己膽怯吧？叫你幫我問一下波博斯基而已，你就按照我的意思直說吧，搞不好他很想去呢？”
“呃……有誰很想去找殭屍呢？”道格拉斯小聲地嘀咕道，但還是按照陳天的意思問了一下波博斯基。
果不其然，波博斯基“咕咚”、“咕咚”、“咕咚”地嚥了好幾口唾沫，這才對陳天幽幽地說道：“華夏的老闆，放過我吧，我還不想死！”
道格拉斯把波博斯基的話翻譯給陳天聽，陳天思考了一下又繼續追問道：“那能不能帶我們到殭屍出沒的地方附近，然後讓我們自行去尋找？”
為了讓波博斯基同意，陳天還特意讓道格拉斯翻譯多一句：“你只要停在外圍讓我們進去就行，然後我們再給他十萬美金的酬勞！”
“又是用錢砸，”聽到這邱澤砸吧著嘴巴不滿地嚷嚷道，“一點新意都沒有！”
“反正用的又不是你的錢，你緊張什麼呀！”陳天不爽地反駁了邱澤一句，然後又說了一句：“當然了，也不是我的錢！”
道格拉斯搖著腦袋，把陳天的話翻譯給波博斯基聽，在聽到了“十萬美金”這個字眼之後，波博斯基的眼珠子“骨碌”、“骨碌”地轉了幾下，露出了一個貪婪的神情，然後對道格拉斯問道：“大兄弟，你說的是真的嗎？”
一看到波博斯基的口風有些鬆動，道格拉斯馬上“噗”、“噗”、“噗”地拍著胸口回答道：“那肯定的啦，你為我們冒險，我們絕對不能虧待你！”
這時候，陳天、邱澤和道格拉斯三個人都望著波博斯基，希望波博斯基可以給出一個肯定的答覆。只見這個時候波博斯基嘴唇蠕動了好幾下，忽然開口說道：“其實，這些年巡邏車都是我在開的，我對這熟得很……”
“那不就是啦，馬上帶我們去，你就可以得到十萬美金啦！”道格拉斯馬上說道。
波博斯基“呵”、“呵”、“呵”地苦笑了好幾聲，這才對陳天、邱澤和道格拉斯三個人幽幽地說道：“我之所以負責在核洩漏區內開軍師巡邏車，就是因為家裡窮，需要賺點辛苦錢和血汗錢來補貼家用！因為我爸爸在當年的核洩漏事故中不幸得了肝癌，很需要錢……”
在道格拉斯用悲傷的口吻把波博斯基這一段話翻譯給陳天、邱澤兩個人聽後，陳天、邱澤和道格拉斯三個人都感到很不安，於是陳天只能安慰道：“這不是你的錯，你很努力很孝順，好樣的！”
道格拉斯把鼓勵的話轉述給波博斯基後，波博斯基又神情黯淡地說道：“所以不是我怕死，我真的很需要錢，而是如果我出了什麼意外之後，我的爸爸就剩一個人了！”
道格拉斯嘆息著說道：“那怎麼辦？錢我們可以給你，但我們不知道位置，而且沒你的軍事巡邏車也去不了啊！”
望著去意已決的道格拉斯，波博斯基忽然話鋒一轉，丟擲了一個十分關鍵的問題：“其實你麼能不能說一下，為什麼你們這麼執著地要進入到這裡來，又偏偏要把自己置身於危難的境地，非要尋找普通人一聽就怕得要命的殭屍呢？”
“這……”道格拉斯一聽到波博斯基這話立刻就愣住了，然後扭頭用徵詢的眼神望著陳天。陳天是何等聰明的人才，立刻就知道波博斯基肯定問到了隱私的問題，所以還沒等到道格拉斯翻譯，就直截了當地對道格拉斯說道：“你就直接說吧，我們還要靠他來帶路呢！”
道格拉斯點了點頭，就挑著重點把這一行的目的簡單扼要地說給了波博斯基聽。
波博斯基舔了舔嘴唇，對道格拉斯說道：“原來你們是為了阻止病毒的擴散，才冒著危險來到切爾貝麗軍事禁區裡邊的！我就說嘛，難怪了！”
道格拉斯“呵呵”地乾笑了兩聲又問道：“那你的意思就是帶我們去啦？”