紀福歆也覺得這個問題難以啟齒，只好說點別的：“蓮生啊，那個……海山怎麼樣啦？”
紀平瀾說：“我部隊裡有幾個戒過大煙的老兵，讓他們拖去戒煙了，不然他這麼下去早晚把命搭上。”
“好，好，戒了好……”紀福歆連連點頭，然後頗感慨地跟紀平瀾說，“現在家裡落到這地步，就只能靠你了，以前家裡有對不住你的地方，你可莫要往心裡去……”
“知道了。”紀平瀾說。
除了這一句，紀福歆也實在不知道該說什麼了，過去他不怎麼跟紀平瀾說話，現在紀平瀾也不知道該和父親說什麼，就幹脆回團部去，眼不見為淨。
何玉銘一看紀平瀾居然回來了，就過來問他：“怎麼，連一個下午都呆不住麼？”
“我寧可跟日本人打仗都不想面對他們。”紀平瀾黑著臉說。
“為什麼不想面對？現在是他們有求於你，尷尬的應該是他們才對吧。”
紀平瀾啞然，但他就是不知道該以什麼態度去面對那些又熟悉又陌生的面孔。
何玉銘看起來頗有興趣地問：“說說看，為什麼你這麼討厭看到他們呢？”
“我就是討厭他們。”紀平瀾憤憤地說，“不是因為他們過去苛待我，不是！女人之間爭風吃醋，或者兄弟之間打架，那算什麼呀，誰家裡都會有。可我就是討厭那個家，非常討厭！只要還在那個家裡，我就覺得壓抑得透不過氣來，民國都二十幾年了，他們還是守著封建禮教祖宗家法的那一套不放，而且還要用那一套來壓著我，在他們眼裡我不是一個人，我就是長輩手裡的一個工具！我的婚姻是為了給紀家傳宗接代，我的學業是為了給紀家光宗耀祖，我不能有自己的選擇，一切都得由他做父親的說了算！在他眼裡家族就是天，就是王法，就是所有亂七八糟的一切，家族用的上我我還得感恩戴德，用不上我那我就什麼都不是！我連我自己都不是，我生到這世上來，就是為了給紀家當備胎用的！”
何玉銘也不說話，就安靜地看著紀平瀾發洩累積的怨氣，他知道這些話紀平瀾跟誰都不能說，一直憋在心裡，如今願意對他說，已經是一種進步了。
紀平瀾深吸了一口氣，語氣稍微緩和了一些：“我從懂事開始就一直想逃離那個家，逃了那麼久，逃了這麼遠，我以為我跟他們撇清關繫了，可是沒有用，他們又要來陰魂不散地纏著我，管著我，我真是受夠了。我可以照顧他們的生活，就當是養我這些年欠他們的，但我不想見到他們，只要能不見我就不見。”
何玉銘等紀平瀾說完，才過去安撫他：“你用不著怕他們，你已經給自己掙得了尊嚴和地位，現在你可以想做什麼就做什麼，他們管不了你的。”
紀平瀾煩躁道：“我才不是怕他們，我就是不想見他們不行嗎？”
“既然不怕你又為什麼不敢去面對他們呢？”何玉銘說，“應該克服問題而不是逃避問題，你不是一直都挺明白的嗎？”
“你是要我去跟他們和好嗎？可是為什麼……又憑什麼？”紀平瀾困惑地看著何玉銘。
“為你著想啊。”何玉銘笑笑說，“如果你這輩子不打算找個女人生育後代，那麼你的血脈就要靠你的兄弟和其他血親來延續了。就算你不在乎這個，但從我的經驗來看，男人普遍地過了三十歲就會開始戀家，我不想你到了那個時候再覺得遺憾，畢竟你跟他們見面的機會不多了，以後跟我出國就更見不到了。我知道你不是一個小氣的人，去試著跟他們緩和關系吧。”
紀平瀾咬了一下嘴唇：“可是……我也不知道該怎麼做。”
“順其自然就好了。”何玉銘說，“先回去陪他們吃頓晚飯。”