一輪紅日西垂，夕陽斜照在碧波萬頃的海面上金光粼粼，一支船隊正在逆風航行，數十艘大船在前，十幾艘中小船在後，因季風向南，船隊皆升偏半帆走“之”字形行駛，這樣仍可迎受風力。
劉儉站在船頭甲板上舉目遠眺，可惜在這空曠的海上目力有限，沒有望遠鏡很難望見更遠的目標，此時心中不免尋思著，等回去一定要派人去南方採購幾具西洋人帶來的千里鏡、自鳴鐘，有了樣板可以仿製。
千里鏡就是望遠鏡，不過這年頭都是單筒式，倍數也不高，自鳴鐘就是需要上發條式的座鐘，據說製作得非常笨重，科技含量其實也不高。
這時左前方兩裡外一艘百料快船反向行駛過來，在海面上轉了一個急彎，迎上旗艦貼近航行，桅杆下的望樓上，一名旗手高高舉起一面藍旗，迎風獵獵展開的旗面上有兩個大字“對馬”，旗手另持一面紅色小三角旗，斜指西南方向。
劉儉一看會意，這旗手的意思是前方快到了對馬島之南海域，便高聲喝令道：“同意調頭改變航向！”
隨侍在側的親兵很快將口語軍令，傳遞到甲板上二層閣樓頂上的指揮艙室，裡面的水手也高舉起一面紅旗回應，隨後旗面放倒持平，斜指向西南。
這一套旗語指揮之法，目前還撐握在各艘船上配套的水手船伕們手裡，便是劉儉也不是很懂，倉促拉上船遠航的左子晉、韓志淵等人同樣一知半解，需要等回去後再加以訓練學習。
在平戶時既得了彬重榮示警，特地送上一副海圖，劉儉自是連夜與趙欽文商議，船隊出發後偏離航向，先向東北壹岐島附近，再繞道對馬島順洋流風向往西南濟州島，這樣就繞開了五島之西常有海盜出沒的那一片危險海域。
平戶到對馬的直線距離並不遠，不過因繞圈，加上逆風航速不快，船隊到此行了一天，接下來只要一夜加半天時間便可到濟州島。
隨著旗語指令傳出，整支船隊上的水手船伕們都開始忙碌著拉動纜繩降下船帆，沒了受風，船速頓減，前方趙欽文的大船隊很順利地轉了個大圈，再次開始升帆。
劉儉的船隊在後也是一般操作，當調過頭船帆升起，船隊一下如離弦之箭船駛得飛快，好在這天海上的風力浪頭不大，船隻行駛都非常平穩。
一夜無事，清晨時分，劉儉剛剛早起用過朝食，忽聽船頂閣樓傳來一陣刺耳的警鐘聲，他連忙衝出船艙，只見船伕水手們都在四下奔跑，很有默契地各就各位待命，一時有些弄不清楚是出了什麼情況。
他跑到船頭甲板眺望，只見前方趙欽文的大船隊全都降下了船帆，正在向北調頭，另有一艘快船駛近過來打出了旗語，示意前方出現了海盜船。
趙欽文的大船隊調頭後，遠處視野一下開闊，海面上出現了一片小黑點，隱隱有火光閃過，傳來一陣陣炮響，這似乎不是趙欽文的船在與海盜交戰。
“劉千戶！快下令降帆調頭，再拖一會兒可就一頭撞上去，來不及脫身了！”
一名水手甲長見見劉儉仍在遠眺，遲遲不作出反應有些急了，跑過來出聲催促。董少元和左子晉、韓志淵也聞訊跑出來觀望，但大家都還有些懵然。
這時仍隔得遠，劉儉也沒看清交戰的雙方都是什麼人，因為連船都看不清，自然就無法辨識。聞言回頭看了水手甲長一眼，問道：“你們以往出海碰到過海寇麼？戰力如何？”
“若是一船海寇自是不懼，可若是碰上裝備有火炮的海寇，那戰力皆不弱，趙東家既已繞行，劉千戶你還等什麼？”
劉儉笑了起來，轉頭看向左子晉、韓志淵等人，大聲喝道：“這次帶你們出海，打通貿易路線固然重要，而且這一點也辦到了，現在是該拉練一下水師部伍了，你們有沒有信心上去幹一場？”