然而，球卻偏偏打在了蘇青的腳上，發生了折射，門將史汝林根本就沒有反應的時間。
折射之後的皮球飛進了中國隊的大門。
1：1
日本隊扳平了比賽，琦玉球場歡呼聲四起，日本球迷已經憋了半個多小時了，終於輪到他們發洩了。
於是乎，整個琦玉球場的聲音是震耳欲聾的。
失球后的史汝林無奈的伸著雙手，意思是想告訴他的隊友：
“這種球我能有什麼辦法呢？”
最鬱悶的莫過於蘇青了，日本隊扳平了比分，球是他打進的，功勞卻記在了中田英壽的身上，對於中國隊來說，這算天災呢？還是算人禍呢？
其實，這便是運氣，中國隊兩次打在對方球員腿上的球都彈了出去，而日本隊的卻彈進了球門。
總之，這樣的失球方式是很打擊士氣的，吳凡急忙對著眾人說到：
“沒事沒事！咱們待會再進一個球不就完了嗎？”
在中場比賽結束之前，場上確實又出現了一粒進球，可進球的不是中國隊，而是日本隊！
比賽第41分鐘，日本隊在中前場獲得了一個任意球的機會，中村俊輔直接任意球破門，將比分改寫成了2：1！
中村俊輔的任意球還是要尊重一下的，那可是他最擅長得一項技術。
2：1的比分讓日本隊士氣高昂，而中國隊的小夥子們在士氣上多多少少還是受到了一些打擊。
中場的哨聲響起，雙方帶著2：1的比分進入了中場休息時間。
范志毅明白，下半場的比賽才是真正的到了考驗中國隊的時候了！
半場落後並不可怕，可怕的是士氣沒了，必勝的信念沒有了。
不過，范志毅相信，他帶領的這支國足一定能經受住考驗的，所謂百鍊成鋼，中國隊想要成為一支強隊，那麼，他們就必須去學會走艱難的路。