酒館裡所有人都停止說笑，扭過頭來觀賞這出鬧劇。
男人松開女人的頭發，朝他走來，腳步一聲比一聲沉重，彷彿他腳上穿的鞋子是用鋼鐵做的底。
“那我打你總可以了吧？”
年輕的男孩用腳尖輕輕碰了下躺在地上的空酒瓶，酒瓶立刻晃晃悠悠地朝男人腳下滾去，險些將他絆倒。
男人勃然大怒，他擺出拳擊比賽開始前，對手運動員相互恐嚇的那種姿勢：兩條胳膊舉在胸前向內彎曲，擠出肱二頭肌和胸肌，顎骨齧緊，脖子裡青筋暴起。
酒保從吧臺內趕來，將約書亞和那男人隔開，其它桌上也陸續站起來幾名成年男性顧客，他們將那暴怒的醉漢圍在垓心。酒保趁勢勒令他離開自己的酒館，否則他不介意叫警察來處理此事。男人終於在他老婆的推搡下，破口大罵著從前門走了出去。
約書亞像沒事人似的氣定神閑走回吧臺，把剩在杯子裡的一點淡得嘗不出酒味的冰水喝掉。
酒保長舒一口氣道：“籲——剛才真是嚇死我了！你差一點就要捱打，知道嗎？”
約書亞面無表情地點點頭。
“呵，看不出來，你小子還挺愛出風頭？”
約書亞撥了撥黑發，雲淡風輕地說：“也不是，就是看不慣有人不講理。”
他起身準備離開酒館，酒保從後面叫住他：“出去走後門，盡量朝大路上走，小心建築物死角。”
“好的，謝謝你。”
約書亞在他的目送中走向後門。但就在他即將推門而出的前一刻，一群酒客一擁而入，酒保立刻就忙碌起來，約書亞便又趁機混在人群當中，偷偷繞回前門。
外面很黑，旁邊就是大樓的垃圾房，兩棟高樓間形成一條狹窄的小巷，幾只垃圾桶橫七豎八地杵在路中央，十分不好走，氣味也十分惡心，可他偏偏就選擇從這裡穿過去。
一隻垃圾箱忽然動了一下，將他面前的路完全堵死。黑暗中傳來咔擦一聲，亮起一簇淡藍色的火苗。
火光照亮了一張男人的臉，正是剛才在酒館裡與自己發生摩擦的那個。他斜倚著垃圾箱點起一支煙，在繚繞的煙霧中，眯眼盯著他。
“喲喲喲，看看是誰出來了？這不是那個路見不平的小英雄嗎？”
男人拖著他的“鐵蹄”沉重地朝約書亞走來。他往後退了退，眼神不安地掃向兩旁。
“怎麼？灌幾杯黃湯就以為自己是個人物了？過來，讓你爹我好好教訓教訓你，看看是你的腦袋硬還是你爹我卵蛋硬！”
約書亞的手心在冒汗，他反手蹭在褲子上。
一隻女人的手像蜘蛛一樣從背後爬上他的肩膀，一股帶著酒味的氣息噴在他的脖子上。約書亞急忙回頭，看見那個捱打的女人就站在自己身後，臉上還印著手印，嘴角的口紅像潦草的兒童畫。
“我男人打我，關你什麼事？是不是缺少媽媽管教？還是你媽媽連找男人的本事都沒有？”