“您是在質疑我透過誇大事實的方式把業小姐往火坑裡推嗎？”元歲笑得更開心了，“放心吧，我告訴她的，絕對都是實情。回到您最初的問題，翟一文小時候豈止不是現在這個隨時都罵罵咧咧的樣子……實際上還有點，呃，說的委婉一點，女性化？”
“嗯？”凌夙誠撥開障礙物的動作一頓。他頭一次懷疑自己是否聽錯了。
“您沒發現他其實長得挺不錯的麼？雖然現在在他的刻意下曬得太黑了。”元歲漸漸說到了興頭上，很輕易地就無情揭穿了翟一文的黑歷史，“他小時候長得特別……漂亮？平日裡又特別喜歡種花種草，還有烤麵包啦，刺繡啦這一類完全沒有男子氣概的事情，所以基本上只能和女孩子玩兒在一起——我小時候都是把他當成‘姐姐’的！”
“稍微有點難以想象……”凌夙誠很剋制地表達了懷疑。
“我可一句都沒瞎說，不過那已經是很久以前的事情了。”元歲癟了癟嘴，情緒忽然又有些低落，“那時候我爸爸都還在呢。因為翟一文的爹和我爸爸是一個組的，所以我們兩家人熟的不得了。我記得我有一次生日的時候，還收到了他自己包的漂漂亮亮的插花！直到現在，我也經常拿這件事噁心……啊不，笑話他。”
“那他現在為什麼會……？”察覺到對方似乎稍微有點牴觸提起這件事，凌夙誠半途改口到，“如果涉及到太私人的事就算了。”
“沒事，反正昨天我也這麼跟業小姐說過了。”
“這……合適嗎？”
“從結果來看，他應該謝謝我的多嘴——誒！”差點被腳下的東西絆了一跤，元歲扶著一隻反應極其迅速的手站了起來，“報應來的這麼快的嗎？”
“是我分心了。”主動肩負清理路障的凌夙誠相當任勞任怨。
“不不不，是我自己不看路啦。不過我有點意外，原來您是真的在很認真地聽我扯這些八卦嗎？”
“畢竟話題的中心是我的新下屬。”
“您真是模範上司。”元歲低著頭由衷地稱讚了一句，順便將一小塊兒磚石踢向牆邊，沒有任何鋪墊地直接說到，“我倆的父親是死在了同一次任務裡。”
意料之外而又情理之中的答案。凌夙誠試著張了張嘴，最後還是決定想做個安靜的聽眾。
“但是，我倆當時面對的境遇卻完全不同。因為我的父親是軍隊清點的‘英雄’，所以我家裡收到了各種各樣的實物撫卹和問候……可他家就不一樣了。”
“什麼意思？”
“雖然來傳話的人沒有明說，但看當時軍方對他家相對冷淡的態度來看，那次任務的失敗，應該和翟一文的父親脫不了關係。”元歲又踢走了一塊兒腳邊的石頭，“很多和我爸爸沾親帶故的人都在來探望的時候，裝作‘不經意’的透露了各種口風……大概都是說叔叔臨陣脫逃，才最終害的全組陣亡。我當時就想，啊，難怪翟一文最近都躲著我。”
“你沒有……感到生氣之類的嗎？”凌夙誠嘗試從常理揣摩她當時的心境。
“老大你會因為這種事情遷怒別人的家裡人嗎？”元歲反問。
“但你當時還很小。”小孩子總是比較容易被別人的語言誘導的。
“我當時光顧著難過啦，其實只想和這個和我同病相憐的哥哥一起抱頭痛哭一場而已。結果這群‘正義之士’還不依不饒的。”元歲輕輕嘆了口氣，“在我爸的追思會上，被他們逼得幾乎不成人樣的翟阿姨和瘦的畏畏縮縮的翟一文也過來了，當然，又是罵聲一片。”
“然後呢？”
“他們每個人看起來都比我要悲傷憤怒，搞得我都有點不好意思了。或許是我的反應沒有達到預期，他們越來越不依不饒，把翟阿姨罵的頭都抬不起來，還一個勁兒的問我，就這樣失去了父親難不難過。”元歲深吸一口氣，“我當然難過啦，但我又沒有因為難過就傻了，這事兒和翟阿姨有什麼關係呀。”
小孩子其實比很多成年人以為的要明事理。
“後來我被他們逼煩了，就直接把心理話吼出來了，罵他們是群只會吃人血饅頭的垃圾——哦，這句詞還是在他們斥責翟阿姨的時候新學的。”說到了這裡，元歲的語氣反而漫不經心起來，“他們都特別震驚的看著我，一個個好像下巴都拉的老長老長，挺可笑的。一旁像個石像似的呆呆站著的翟一文也轉過頭來，眼淚汪汪的看著我。我想我倆的友情大概就是那個時候真正建立起來的。”
明明只是簡單的敘述而已，凌夙誠卻覺得自己的眼前好像浮現出了模糊的畫面。一個小小的，倔強的女孩兒彷彿穿越時空來到了他的面前，在滔滔不絕說著自以為是的話人影中不耐煩地堵住了耳朵，以光明正大的分貝勇敢地完成了“表達”。
“你真的很厲害。”
“別，別誇了，說著還挺不好意思的。”元歲乾咳一聲，“而且這事兒之後的發展跟您想象的可能也不太一樣。”