“那是肯定的。你從前可是名譽市長的女兒啊，有幾個人敢隨便惹你不高興？”
“所以我從很小的時候就知道了。有些人誇你不是因為真的覺得你有那麼好，有些人罵你也不是真的覺得你超級差勁。”業雙雙的眼睛裡透出一點不常見的狡黠，“誰是真的為我好，誰只是看在家裡的面子上糊弄我巴結我，我看得出來的。”
“是麼？”翟一文一臉的不相信。
“今天的事情，還有以前的很多事情，真的很謝謝你。”業雙雙想也沒想，直挺挺地鞠了個躬，差點一個頭槌撞上翟一文的胸口，好在後者及時敏捷地躲開了。
“我覺得你是真的傻。”翟一文拍了拍胸脯，大約是有點心有餘悸，“我幫你是因為你也幫了我不少忙，互利互惠而已，你不要亂給我扣高帽子。”
“爸爸說了，人與人之間的交往原本就是建立在互利互惠上面的。如果看見一方毫無底線不求回報的付出，而另一方又能心平氣和鎮定自若的接受，只能說明這兩個人現實中的階級或者是心理上的尊卑根本就不平等。”
“你爸爸還算比較聰明的。不然也不會能在這種環境裡守得住這麼大一份家業了。”翟一文實在沒忍住，用手指在業雙雙的腦門上彈了一下，“你怎麼就沒遺傳到你爸的優良基因呢。”
“沒遺傳到才好呢。”業雙雙的眼睛隨著周圍的燈光變幻而閃閃發亮，“你知道嗎，我一直有一個夢想……”
“世界和平？”翟一文挑眉。
“不是啦，你先別打岔，好好的聽我說……”
“如果你是想找個人談人生的話，不好意思，我真的沒有這個興趣聽。”翟一文毫不留情地說，“還是好好看看你自己臉吧。本來就說不上長得特別好看，要是以後臉上還留點什麼痕跡，賣相就更差了。像你這樣的大小姐，本來就該過上那種人人都羨慕的驕奢淫逸的生活，然後到了歲數再遵從父母之命嫁給另一個大老闆，成為維繫家族利益的紐帶之類的，就像送出去和親的公主一樣。想想你的歲數，你自由的日子不多啦，幹嘛非得一個勁兒的把時間浪費在體驗民生疾苦上。你是吃飽了撐得麼？”
“你想什麼呢！”業雙雙急了起來，“不是那樣的，我自己的人生，當然是我自己說了算，我——”
“別傻啦，你是幼兒園還沒畢業的小孩兒麼？”翟一文又一次不耐煩地打斷了她，“人這輩子，起碼有百分之八十的命運就是從你出生時就定好的。你一輩子都不可能甩掉‘業大小姐’這個光環，而我只是個又要辛苦養自己又要照顧我媽的倒黴平頭百姓。天鵝肉對我來說太塞牙了，我現在最大的夢想就是，你能不能放過我呀？”
說到後邊，反而是無奈的情緒在他心中佔據最多。這段日子以來，他基本沒怎麼在業雙雙面前說過什麼好聽的，有時候甚至還有點故意欺負的意思了，但這個小姑娘是真的神經大條腦子又一根筋，不管他怎麼明裡暗裡的奚落都裝作聽不懂。就算暫時被罵退了一陣子，幾天不見又沒事人似的粘了上來，簡直讓人拜服。
眼前的女孩兒終於安靜了一會兒，在昏暗的光線裡抽了抽鼻子。
“我小時候……其實可討厭別人叫我‘業大小姐’了。”半晌後，她啞著聲音說到，“因為每次我在班裡取得了什麼好成績，或者是在學校裡拿了什麼獎項，就會有人在下面交頭接耳地說，‘嘁，我就知道老師又要給她家裡面子’。”
翟一文看著她的樣子，提起一口氣，又緩慢地吐了出來。
“所以在很長的一段時間裡，我都不知道自己取得的那些榮譽，到底有多少分之一是我自己掙來的。”業雙雙眼眶又紅了，不過聲音倒是漸漸清晰了很多，“為了回答這個問題，我只能逼著自己不停地努力讀書，一連拿了很多年的年級第一。結果呢？我不但沒能得到答案，反而給自己增加了更多的問題。”
她架在鼻樑上的框架眼鏡有些反光。翟一文盯著盯著，突然覺得被晃得頭暈。
“我從小到大都沒什麼朋友。這是肯定的。班裡其他成績好的人都不屑和我走在一起，連成績墊底的人看我也有一種莫名的優越感。因為我取得的東西都是有水分的，他們至少每一分都是應得的。”業雙雙笑得很難看，“到後來，連我爸爸媽媽都覺得我這幅死讀書的樣子很奇怪了。反正家裡又不需要我搞什麼發明創造來光宗耀祖，我幹嘛每天把自己累的沒個人樣呢？”
“說的有道理。”翟一文勉強插上了話，“還有，我要提醒一句，你畢竟是學文的，發明創造和你肯定沒什麼關係。”
“但我就是……不服那口氣呀。”業雙雙拍了拍自己的胸口，“上中學的時候，我告訴自己，我這活一輩子，總該能夠實現一點點只屬於我自己的價值吧！”
“這個目標其實真的蠻遠大的。就算你跑去理科，教授也會告訴你，‘我們都是站在巨人的肩膀上’。”翟一文繼續潑冷水，“還有，你跟我說這些其實是沒什麼用的，我沒有過這麼精彩的人生體驗，沒有資格同情你。”
“現在回頭看，那時候確實是蠻幼稚的。”業雙雙咬著嘴唇，臉上勉強還是笑著的，眼睛裡卻早已滿是淚水，“所以稍微長大一些之後，我看了更多的書，明白了更多事情，也放下了很多怨憤。世界上的每一件事都是一把雙刃劍，一面會刺傷人，一面會幫你刺傷別人。很多委屈確實是我應得的，因為這個身份的好處我已經受過了。”
“恭喜你終於學會了辯證思維。”翟一文乾巴巴地接嘴。
“我忽然意識到，如果我佔著比別人都好的資源，卻不能完成藉此完成他們無法做到的事情，就是一種最大的浪費。”業雙雙好像根本沒聽見他的話似的，自顧自地不停往下說，“有些事情，別人不敢做，是因為他們怕罰款，怕惹事，甚至怕因此丟掉性命。但是我不怕。這個世界是畸形的，總要有人拼卻一切去糾正。既然我生來就比別人本錢厚一些，我就更不該就此庸庸碌碌的活著。因為自己過得還算好，就裝作看不見那些過得不好的人，不但是一種可笑的倨傲，更是一種可恥的卑劣。”
“說的不錯，看來你確實算是我們中唯一的高階知識分子。”翟一文被她帶動的稍稍心潮澎湃了一個瞬間，很快又重新冷靜下來，“所以你就沒有底線的到處去作死，逼得周圍所有人不停地替你擦屁股？‘一人做事一人當’從古至今都是個偽命題，你的高尚行為只會把身邊很多隻想混吃等死的人捲進來，讓他們永遠也無法安生。就拿這次來說，你在學校裡處理不好三類學生的關係，所以在大街上捱了打，後果只是賠了點錢，以及我去蹲幾天而已。但是把這件事放大了說，你原本就是一個在‘天賦者’世界裡相對有地位的人。萬一的萬一，你哪天在街頭，被激進的學生家長當街打死了，你知道會怎麼樣麼？嗯？你是家裡的獨女，你爸爸媽媽一定會動用所有力量替你報仇——你知道最近的幾場區域性戰爭是怎麼打起來的麼？”
業雙雙被他說的愣住了。
“一直以來，我說你天真，說你腦子不好使，不是因為我不贊同你的觀點，而是我不贊同你的做法。”翟一文拉長了臉，“看看你到這座城市以來都做了些什麼吧。到處應聘教師，意圖給孩子們傳播‘平等’的理念，去各大遊樂場所蹲點，藉著賣雜貨的名義偷偷給人塞一些敏感的宣傳冊。要不是你的後臺確實硬的讓人髮指，你早就被人私下滅口八百回了。”