她哆嗦了兩下，然後鑽進了湯姆溫暖的袍子裡，很明顯他在出地窖的時候施了保暖咒的，一般來說湯姆並不太怕冷，霍格沃茲的冬天也遠沒有孤兒院那有些漏風的小房間寒冷。只有佩格在他袖子裡的時候他會用一下保暖咒，這讓佩格非常感動——直到很久之後湯姆告訴她，這是因為佩格冬天的時候體溫太涼了，突然爬進來的時候會冷不丁地凍到他。
已經早上了嗎？佩格看了一眼矇矇亮的天空：我本來只是挖得太累了，想眯一小會再回去，沒想到直接睡了過去。
是的，我看到了樹邊的盛況，還以為是冬眠的鼴鼠都出來開集會。
我覺得鼴鼠沒有我這麼苗條。佩格很自信，她好奇地伸出了半個腦袋對上湯姆的眼睛：你是出來找我的嗎？
要不然你認為我有冬天的早上起來在黑湖邊晨跑的習慣嗎？湯姆嘲諷道。
那你有會尋找突然消失的朋友的習慣嗎？佩格看向他，像是突然想到了什麼：如果我不見了的話，你會一直找我嗎？
你最近越來越多愁善感了。湯姆並沒有心虛地移開視線，只是淡漠地垂下視線看著她：我不會再讓人將你丟出去。等到我足夠強大的時候——
為什麼要你強大的時候呢？佩格奇怪地說：會不會找我是你的選擇，但最後我都會自己回來的呀。
它是不需要強大就能夠做下的決定。湯姆呀，這是朋友之間的契約。它會産生在不厲害的人類和人類之間，也會産生於孱弱的蛇和孤單的小孩子之間。
3
那條蛇，她被很粗魯地拎起來，丟進了每天清晨就會停在孤兒院門口的垃圾車裡。她要隨著城市的廢氣和嘆息一起被運送到郊外去，那是一個她從來沒有標記過味道的迷宮。它們也沒有金屬的管道，沒有牆壁，但對她來說就是一個巨大的、沒有邊際的迷宮。她遇到的同類們都紛紛嘲笑這只已經被人類豢養的蛇，難以成為她的指路標，所以她得憑借自己的直覺找到正確的，回家的路。
她得稱呼那是她的家。並不溫暖，床鋪總是潮濕的，色彩總是黯淡的，窗戶沒有辦法合攏，偶爾會漏進來很冷的風。但是隻要有人還在等待她，她就不會成為漂泊的蓬草。
小湯姆走遍了倫敦的街道。他為什麼而停留，他的目光是在追尋那條銀白色的小蛇嗎？他穿著並不暖和的毛衣，腳上的鞋子還是很久之前好心人捐贈給孤兒院的，已經給好幾個孩子穿過了。他的目光森冷，不像是在尋找什麼，更像是在尋仇。路過的好心人跟想要拐賣童工的人對半開來，從那個陰沉的男孩分流而過。他一句話都沒有說，沒有接受任何幫助也沒有向任何人求助，沒有人知道他是為什麼離開那間可以暫時遮蔽寒風的房子。見證他的尋找的只有倫敦灰冷的建築物，它們不會主動地向人搭訕，跟路過的人講述1937年的冬天的故事，不會告訴任何人，那個男孩在這條街上，從清晨離開，又到傍晚回來。
湯姆呀，你會一直尋找我嗎？如果我們暫時走丟了，在很多很多年以後，你還會想起你曾經有一個名叫佩格莉塔的朋友和她最喜歡吃的曲奇餅幹嗎？
最後的最後，她用腦袋撬起了合不攏的窗戶，從罅隙裡鑽進的低又小的屋子裡。她甩了甩尾巴上的泥巴，鑽進了那個男孩的懷抱裡，輕輕地說：我回來了。
她沒有問過湯姆有沒有尋找過她，而湯姆也不會回答她。那場捉迷藏的見證者至始至終都只有倫敦不會說話的古老建築們，它們會保持千百年的沉默，一直到被推倒成廢墟的那一天。它們會一起發出嘆息：這裡曾經發生過很多古老的故事。但沒有找到聽眾。
問題的提出並不是為了答案。那個答案對佩格莉塔來說，一直都懸掛在頭頂，像是月亮和星星一樣，偶爾會黯淡，偶爾會清晰，但等風吹散鬱郁沉沉的霧靄，它們閃耀著，是永遠明亮堅定的樣子。