這個問題問出口時，世良艾蓮娜的聲音明顯變得沮喪起來：
“我不知道……我當時請求他們，讓我和我的孩子們見一面時，他們告訴我，明美和志保都被帶回了日本的本部。”
“可能是對我當時消極怠工的懲罰吧。”
她聳了聳肩，似乎已經不在意了。鏡片之後的目光如靜靜流淌著的河水，使二色想到了許久未見的媽媽——即使，他印象裡，媽媽不像艾蓮娜這般脆弱。
響指打斷了他的思緒。
“晚飯吃什麼？”
蹭飯的赤井秀一理直氣壯地問，車在那間超市前停下：“我記得你冰箱裡的東西已經空得差不多了，要買點回去嗎？”
這個家夥對二色公寓裡的情況瞭如指掌。
別問，問就是蹭飯蹭的。
兩個人再次下車，也正是在此時，赤井秀一的手機響了兩聲，他摸出手機，看一眼，隨後表情變得有些嚴肅。走在前面的二色沒回頭就感受到他情緒的變化，似乎後腦勺長了眼，他隨手拉輛推車來裝今天的採購品，這才問道：
“出什麼事了？”
“……波士頓有新案件了。”
雖然是這麼說，但現在算是下班時間，教官也只是通知赤井做好在波士頓多待幾天的準備，他從一邊拎一箱常喝的黑咖啡，放進二色的手推車裡，見二色沒說什麼，又從另一邊的架子上拿了些能量棒。
“怎麼放進來的怎麼拿出去，”從貨架上拿起一盒雞蛋的二色發話了，“我想你不打算接下來每天吃全素沙拉。”
赤井秀一“嘖”了一聲，把大部分能量棒放回原位，留下兩根。
“我帶著出外勤。”他解釋了，這倒是真的，他總會有忙得吃不上午飯的時候，“你車上連巧克力棒都沒有——想看我哪天餓暈在路上然後和法官控訴你發的工資讓我吃不起飯嗎？”
說得好像他每天都要開二色的車上班一樣。
二色從一邊抓起了兩袋有機蔬菜，語氣冷淡，要跟這個恐怖的綠眼睛英國魔法師但美國籍的男人撇清關系：
“如果我沒記錯，現在給你發工資的不是我。”
“不，是你，因為fbi不發工資，”赤井秀一從旁邊拿了一盒巧克力棒，他對自己打白工這件事感覺沒那麼糟，“我是臨時工。”
富三代冷笑了一聲：“呵，流浪漢。”
“那叫無業遊民。”
赤井為自己正名。
推車被昂貴的有機蔬菜佔了大半，至於肉類，二色完全是皺著眉路過的，他買了一些，但不多，身邊的那個倒是因為之前車上的對話，放了幾塊牛排進去，為了符合二色的身價，他專挑最貴的幾款拿。
結賬時，二色在pos機上刷了卡，赤井接過那長得要命的賬單，看著完全不用優惠券的這個有錢少爺，忍不住嘆了口氣。
“你不看賬單嗎？”