斐瑞說的認真黎默也聽得認真。這些其實黎默已經在網路影片中聽老師講過，但是真正要運用起來並不容易。
黎默不禁有些沮喪。
斐瑞見了，道：“你已經很厲害了，這種水平，可以嘗試著去考四級。比那些在大學裡面虛度光陰的人好太多了。”
黎默的確是很厲害，他才接觸意語沒幾個月，就已經可以做到這樣子，比大部分人要厲害。
但是，這也和他的努力分不開。
黎默被斐瑞誇贊了，不太好意思拿過翻譯文稿，道：“我再去改改。”
本以為自己這樣的水平，翻譯稿是不可能透過的，但是第二天收到翻譯稿透過的郵件，黎默簡直開心的要跳起來。
那邊稿件編輯發來了兼職合同，是最低檔次的c級，也就是千字六十。
這種是行業裡最低的檔次了，黎默也不太懂，他默默算了一下，自己勤奮的話，一個半小時一千字，一天最少要翻譯三千字，這樣算下來他一個月就可以賺很多錢啦！
不過，這事情不能被斐瑞知道。
黎默忍著自己的興奮開心，淡定的在斐瑞眼皮子底下忙碌，他做飯幹家務都很有勁了。
將合同回傳回去，黎默等待著編輯給他發稿件。
最近開學，斐瑞要去學校裡面忙碌，每天早出晚歸，黎默有時候會想見到斐瑞，但是斐瑞不在，他可以有更多時間做翻譯賺錢。
只是每天下午遛狗的時候，會轉悠到s大，也許能夠遇到斐瑞呢。
s大不遠處就是黎默上學的高中，黎默有時候經過的時候，心裡有淡淡的遺憾。
又想起那些絕望暗無天日的日子，覺得自己這樣挺好的。
牽著雪花往回走，繡球趴在黎默肩頭，三隻慢悠悠的。
沒有遇到霍爾特先生，黎默也不氣餒，反正一會霍爾特先生回家就能看到他了。
忽然，一中巷子裡傳來一些打鬥的聲音，是拳頭打在人身上的聲音，還夾雜著一些髒話。
黎默立刻扯住雪花，臉色慢慢的變白。
記憶中被人圍著毆打的畫面湧上來，這些聲音黎默一聽就知道是怎麼回事。
黎默不想管這些事，他害怕，但是想到曾經的自己，黎默就走不動路。
他當初，是多麼希望有人能夠來救自己啊。
“汪汪！”
忽然，雪花叫了兩聲，黎默心中一驚，便聽到那邊瞬間安靜下來。