“田磊,帝都體院的。”
“我是顧大維,對外貿易學院的。”
“何俊傑,帝都師範學院體育系的。”
“你們也都是被拉過來幫忙的?”相互介紹認識了之後,大家閒聊的時候孫駢如此問道。
“是呀,本來我是負責藍球場那邊進出門秩序的,剛才領導說這邊缺抗機器的記者,就把我調過來的。”身強體壯一身腱子肉的田磊回道。
“我也是,我們隊長把我送過來之後讓我先跟著學,學會之前先跟在前輩後面幹活。”在籃球場上打前鋒,身高超過一米九的何俊傑聞言也跟著說道。
“我是跟著帶我的老師一起過來的,她今天被調崗到國際中文頻道,說是來頂班的。孫駢,你是過來做什麼的?”頗有後世氧氣美人性質的白薇笑眯眯的說著。
“我們領導說讓我過來幫著翻譯一下稿件,或者做做同聲傳譯的工作。”看來他們這幾位都是因為特殊情況被拉過來的。
就在他們聊天聊的非常開心的時候,有幾位穿著編導服和廠務多口袋大馬甲的人突然推門走了過來。
領頭的那位手上拿著一疊的資料邊走邊看,最神奇的是視線完全都集中在資料上,幾乎不分神的他依舊走路如風,一路上完美的避過或者繞開所有的障礙物,暢通無阻的走進了辦公室。
對方只是抬起頭眼神那麼一掃,就看見了身上還穿著工作制服的孫駢,立即毫不猶豫的走到孫駢身旁問道:“你是從新加坡接待團那邊被調過來的孫駢同志嗎?”
“是的。”
“太好了,這個臺本給你,來個人教會她如何使用咱們的麥克和話筒。老馬,你經驗最豐富,一會你跟著小孫同志一起走。”
見面之後自始至終只說了兩個字的孫駢一臉懵的被人送到那位被稱呼為老馬的攝影師旁邊,又眼看著一位助理打扮的眼鏡小青年拿著話筒走過來,一副咱們趕時間你快點學的樣子。
“不是,領導到底是咋回事呀,不是叫我過來做翻譯的嗎?”
“是翻譯,就是翻譯完事之後還有個小小的採訪會,我們這邊人手實在是排不開,小孫同志你就幫幫忙。問題都已經在臺本上寫出來了,你一會照著問就是,你是搞外交的,談話技術肯定強,把這件事交給你我們放心。”
領導說完孫駢的手裡就被塞進了幾張紙,然後眼鏡同志就過來開始手把手的教授她如何使用通訊採訪裝置。
孫駢被人來走之前,還聽到某個劇務似乎是不太放心的對著那位領導說道:“陳導,那孩子行嗎?”
“行,剛才石秘書過來的時候我就特意問了,那孩子帝外聯合國譯員部出身,曾經在紐約聯合國總部和馬來西亞大使館都實習過成績優異。譯員部的那幫傢伙你也知道,基礎底子都牢牢的,外交不過是他們的副業,翻譯才是本職,論起同聲傳譯,沒有比他們更專業的了。”
“陳導,我說的不是翻譯,是轉播翻譯結束之後的那場記者會,那孩子行嗎?”
“行,她在馬來西亞的時候曾經在那邊大學的體育系交流學習半年,資料上寫著,多次參加過系內校內體育賽事的解說評論和採訪工作。雖然校內那些事情玩票性質更多,但怎麼說也算是有經驗的,不然讓誰去?那幾個搞體育的還是搞外貿的?白薇倒是專業,但是她不會日語,更不會馬來西亞語,跟對方話都說不明白還怎麼採訪?”
“事兒都趕在一起了,還有人能用就不錯了,哪裡還能挑三揀四,還是你有更好的選擇?”那位陳導說話間回望了身後人一眼。
被看的那位連連搖頭,陳導見狀失望的說道:“那不就行了,放心,不是安排老馬跟著一起去了。老馬那人辦事你知道,從來最是穩妥,有他壓陣出不了問題。你別跟著我了,趕快去把那幾位被調過來的分配出去,現在哪裡都缺人,導播那邊一個人恨不得都分成兩個用了。”
作者有話要說: 最近倒春寒,大家小心身體注意保暖,醫院裡感冒挺多的,呼吸和兒科那邊都快成趕大集的了……感謝為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出[地雷]的小天使:、羅克萬 1個;
感謝灌溉[營養液]的小天使:
5瓶;潔白、狂熱哈迷、zjzq123 1瓶;
非常感謝大家對我的支援,我會繼續努力的!
喜歡80年代廠區生活請大家收藏:()80年代廠區生活書更新速度全網最快。