別人不知道這裡邊的內幕，他波特作為馬修的頭號心腹對此可是一清二楚，當初馬修就差拎著巴勃羅的耳朵告訴他‘絕對不許碰這件案子了’，結果到了週末嘴裡，馬修成了親自督戰……你小子不光瞞天過海揹著馬修報仇，惹完禍還得擦幹淨屁股一轉身就把屎盆子全都扣在奎恩的腦袋上！
波特是清楚週末所說的，可會議室內的其他部門領導可不知道，這些人已經被週末完全吸引住了。
“危急中，我們找到了墨西哥人的藏身之處，沙展尼克帶人在周邊布控，透過墨西哥人訂餐鎖定了具體位置，可你知道墨西哥人訂餐的數量是多少麼？一次訂了整整四十二份墨西哥外賣，每一份都有傳統的墨西哥雞肉卷，上一次訂餐時間是三天前！”
“我怎麼確定人數？難道判定為墨西哥人整整帶了42個人來？毒梟帶著小規模部隊偷襲好萊塢了？”
“我可以調查，還能等那些人襲擊下一個目標的時候在公路上攔擊，但是，對方要是在公路上和警方展開了火拼，誰來控制普通公民的傷亡？！更何況我有時間麼？若是在有一名警員被襲擊，在有一顆手雷在洛杉磯爆炸，萬一這顆手雷爆炸在商場裡，誰負責？？！！”
週末提高了音量，直接吼了起來，馬修在那穩如泰山般的坐著，他怕什麼？
沒人搭腔，可在場的每一個警察都理解週末說的是什麼！
“我是警察，奎恩警長，你知道什麼是警察麼？”
週末看向了商業罪案調查科的警長米歇爾問道：“米歇爾警長，如果你碰到了新墨西哥區發生的槍戰，身為警察的你在不知道匪徒數量、武器配備的情況下，你怎麼做？你會先調查清楚一切麼？”
米希爾不光是個女人，還是有資格參加洛杉磯警察局道：“絕不可能，我會第一時間沖上去，阻止匪徒對同伴的傷害。”
這是連商業罪案調查科女警長都知道的道理！
週末再次問道：“劉易斯警長，刑事科要是查到了一夥匪徒的窩點，在非常危險且很有可能立即就襲擊下一個目標的情況下，你又會怎麼做？當然，前提是你對匪徒的人數一無所知。”
“還用問麼？給波特局長打電話，雙方進行聯合行動。”
“我為什麼在這麼做以後，就錯了呢？就得在反黑及緝毒科警長接受治療、沙展犧牲、整個部門亂成一團亂麻的時候來接受質疑呢？我們反黑及緝毒科在301室門外死的不是人啊！”
恰如其分的怒吼讓整個會議室內的人都感覺到了一股悲愴。週末在這樣的環境裡已經背負瞭如此之多，你奎恩為什麼還要難為人家？
兩端描述。週末僅僅用了兩端描述就完全改變了會議室內每一個人看向奎恩的目光，身為警察的他們都會碰到類似的情況，要是在這種情況下還有自己人站出來指責些什麼，他恐怕馬上會把配槍和證件交出來，這活，沒法幹了！
週末繼續道：“尼克在301室對面的大樓上看見了正在開窗通風的墨西哥人。他還看見了槍和手雷！”
“我們還盤問了給301室送餐的外賣人員。他給我們的回答是，這半個月以來他只和301室的人接觸過，從未見過他們與樓道裡的其他人分享食物。”
“誰會相信墨西哥人會真的帶來四十二個人？這還是有六個人已經在襲擊我和契科夫的過程中被擊斃、被抓的情況下？誰信？”
週末義正言辭的說完這些話，會議室內的其他領導大部分都在搖頭，波特打趣的說道：“要是說新墨西哥區的幫派一共有五十名成員我信，還不能是五十名核心成員。”