<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
“快回來！快回來！”他聽見吉莉莉的聲音穿透這一片黑暗。
“沒辦法，”道格拉斯說：“我看不見，也找不到可以抓住的地方，我還不能夠動。”
“道格拉斯先生，我能怎麼辦？我能怎麼做？”吉莉莉不顧安全地把整個上半身都伸出懸崖外。為什麼主人看不見？天色很昏暗，但也沒有黑到會什麼都看不見。她可以看見底下道格拉斯的灰色身影趴在山壁上，但距離卻又遠到無法伸出援手。
又是一陣雷聲，大雨降了下來。混雜著冰雹的雨幕往山崖撲來，帶著刺骨的冰寒。
“我要下來了。”吉莉莉大喊著，不過她卻一時之間，也想不出來下來有什麼用。
“不，不行！等等！”道格拉斯的聲音現在有力多了。“我應該很快就會恢複，我已經感覺好多了。等等！沒有繩子你千萬不要輕舉妄動。”
“繩子！”吉莉莉一激動就忍不住自言自語起來：“真是笨到該被繩子吊起來！吉莉莉啊，你真是腦袋裝醬糊，老爹常跟你這樣說，果然是沒錯。繩子！”
“不要羅唆了！”道格拉斯的力氣已經恢複到可以感覺到好氣又好笑的情緒了。“別管你老爹怎麼說啦！你的意思是你口袋裡面就有繩子嗎？如果是的話，還不快拿出來！”
“沒錯，佛羅多先生，都在我包包裡面。我背著它跑了幾百英裡，到要用的時候卻忘得一乾二淨！”
“那還不快點把繩子垂下來！”
吉莉莉飛快地脫下揹包，在裡面翻來翻去。在袋子底的確有一條赤民所揉制的繩索，她把一端丟給主人。道格拉斯眼前的黑暗似乎消失了，或者他恢複了視力。他可以看見那條灰色的繩子一路垂降下來，在他眼中似乎有種微弱的銀色光輝。現在，他的眼睛終於在黑暗中可以找到聚焦點，也讓他的頭昏開始消退。他拼命靠向前，將繩子緊緊地綁在腰上，然後用兩隻手拉住繩子。吉莉莉後退幾步，將雙腳抵在樹樁上施力，道格拉斯半爬半拉的終於爬回了崖頂。