“你若是知道，多半就會在乎了。”賓格說，“孩子啊，倘若你知道發了這誓，會有什麼樣的後果，你就不會這麼急著要加入了。”
巴哥特聽了更覺氣惱：“我才不是你的孩子！”
賓格站起身，“我就可惜你不是我孩子。”他拍拍巴哥特肩膀，“等你在外面有了兩三個情人再來找我，到時候看看自己會有什麼想法。”
巴哥特渾身顫抖。“我絕不會在外面有什麼情人，”他一字一頓地說，“永遠不會！”他將最後一句話當成毒液般吐出口。
這時他驚覺全桌的人不知什麼時候都靜了下來，所有人都盯著他。他只覺淚水充滿眼眶，最後他站了起來。
“恕我先告退。”他用最後一絲尊嚴說道，然後趁其他人看到他眼淚掉下之前，旋風似地跑開。他一定是喝多了，兩只腳彷彿打了結，當即與一位女侍撞個滿懷，使一壺摻香料的葡萄酒潑灑在地，四座頓時響起鬨堂大笑。有人想攙他，但他甩開善意的手，憑著辨不清地面的眼睛，繼續朝大門跑去。
空蕩的庭院分外寂靜，內牆城垛上只有一位拉緊鬥篷抵禦寒意的守衛，獨自蜷縮牆角，看上去百無聊賴，表情悲苦。除此之外，整座城堡四下漆黑，滿是寂寥。巴哥特曾去過一座被遺棄的莊園，那裡杳無人跡、沉默陰鬱，四下一片肅然，惟有巨石在默默傾訴過往主人的景況。今夜的城堡便讓巴哥特聯想起當時的情景。
笙歌舞樂從身後敞開的窗戶向外流瀉，正是他此刻最不想聽的靡靡之音。他氣惱自己為何把持不住，隨後準備轉身離開。
刀劍鏗鏘響徹廣場。
巴哥特穿著黑羊毛衫，外罩皮革背心和鎖子甲，內裡汗如雨下。他向前進逼，對手腳步不穩地後退，笨拙地舉劍格擋。他剛舉劍，巴哥特便猛力一揮攻他下盤，擊中他的腳，打得他步伐踉蹌。對手向下還擊，頭上卻捱了一記過肩砍，將他的頭盔打凹。他又使出一記側劈，結果巴哥特撥開他的劍，然後用戴了護腕的手肘撞擊他的腹部。對手重心不穩，狠狠地跌坐在地裡。巴哥特跟上砍中他的腕關節，痛得他慘叫一聲丟下劍。
“夠了！”教官的話音如刀鋒劃過空氣。
對手揉著手道：“這混蛋把我手腕打脫臼了。”
“假如用的真劍，他早已挑斷你的腿筋，劈開你的腦袋瓜子，砍斷你的雙手了。算你走運，我們需要的不只是預備守護者，也需要馬房小弟。”教官朝其他人揮手道：“把這頭白痴扶起來。”
其他的男孩攙扶他起身，巴哥特脫下頭盔，結霜的晨氣吹在臉上，感覺很舒服。他拄劍而立，深吸一口氣，容許自己短暫地享受勝利的喜悅。
“那是劍，不是老人的柺杖。”教官尖銳地說，“巴哥特大人，您可是腳痛？”
巴哥特並不討厭這個稱呼，打從他進來的第一天和教官發生沖突，並打敗了他起，教官便這麼叫他。其他男孩子有樣學樣，現在人人都這麼稱呼他了。他將長劍回鞘。“你有意見？”
教官大跨步朝他走來，脆硬的黑皮革發出悉悉窣窣的聲響。他約莫四十歲，體格結實，精瘦而嚴峻，一頭黑發已有些灰白，而那雙眼睛卻如瑪瑙般炯炯有神。“你想說什麼？”他質問。
“他們太弱了。”巴哥特承認。他的臂膀因為不斷揮劍而感到痠麻，如今打鬥結束，剛留下的擦傷也開始痛了起來。
“這叫自大。”
“可我贏了。”