當然，李從一也不僅僅是隻學方言，他也在學習的過程中，觀察農村。
這個村子和《一條大道》劇本裡描寫得差不多，是中國千千萬萬農村中不起眼的一個，不是貧困村，也不是示範村，沒出過大人物，大學生倒是出過幾個，仍是被津津樂道的物件。
李從一借住的是一家有著兩層小洋樓的人家，一對五十多歲的夫妻，他們的兒子已經成家，帶著媳婦在外面打工。
李從一注意到他們使用的也都是智慧手機了，盡管這位阿姨不認識字，但仍舊玩微信，記住了語音聊天的符號，經常和外地的兒子影片聊天，和鄰居約麻將時，也是在微信上吼一聲。平時看電視，都是在網路影片app了。
城市化程序就這樣悄無聲息地改變了他們的生活。
李從一和邰行的方言都學得差不多了，雖然沒法達到當地人那麼標準，但也陰差陽錯地符合了真實現狀。
長期在外上學、打工的農村青年，其實也沒辦法再說一口純正的方言，有時候方言無法順暢表達的東西，他們會自然而然地切換平翹舌不是很標準的普通話來表述。
語言的尷尬如同農村城市化中的位置，普通話還不夠字正腔圓，方言又被逐漸遺忘。
在村子裡住了四個月後，李從一去了鎮子上的電池廠體驗打工生活，邰行則去了大學旁聽，按他的話來說，是離開學校好多年了，得再去培養一下書生氣質。
李從一嘗試更多地去理解吳剛這個角色。
吳剛是無知膚淺的，劇本第一場就明顯地表露了出來。
春節前幾天，村裡難得熱鬧了些，但和記憶裡的童年還是不能比的。
吳明正在家裡看書，吳剛大大咧咧地來找吳明，也沒敲門，直接進了吳明的臥室。
吳明被突然的推門聲嚇了一跳，眉頭微皺，但並沒有說什麼，他能理解吳剛。
但吳剛卻不能理解吳明，看見大過年的吳明居然在看書，脫口而出就是一句沒有惡意的嘲笑：“都要畢業了，還看什麼書啊。”
在他的認知中，書只是為了學習服務的，他沒辦法理解吳明在看書中得到的精神享受。
吳明在看賈平凹的《秦腔》，吳剛隨手翻了翻，翻到一段情色描寫，就十分猥瑣地念了出來，嘿嘿地笑：“原來你在看這個啊。”
吳明知道沒法和他解釋，把書收了，問他來幹什麼。
李從一看劇本提及《秦腔》，他就抽空去看了這本書，曾獲得過茅盾文學獎，講的也是作者對社會轉型期農村現狀的思考。
這本書的存在，就是電影裡的象徵符號了。
可吳剛，是不懂的。
但吳剛也不是麻木的，他感到生活的困苦，感到無法逃脫的絕望，他覺得這樣不對勁，可他沒有足夠的素養去分析這些，他一抬眼，就看到散不開的黑暗。
吳剛在工廠裡有個女朋友，女方很喜歡他，想去吳剛家過年，但吳剛拒絕了。
女方發微信給吳剛說：你是不是覺得我會嫌你家窮啊？放心吧，我不介意的。
吳剛卻沒有回複，靜默地聽著裡屋裡父親刺人耳膜、難聽的咳嗽聲。
他此刻的心情很複雜，卻沒辦法用言語表達，直到後來聽吳明說了一句話才恍然大悟。