“這些話，我可以理解為贊美嗎？”
“大概吧。”特拉弗斯回答，接著繼續說了下去。“你到底是什麼樣的人？我總是看不清。你同情麻瓜和混血種，似乎是個很容易心軟的人。但你卻能狠下心，與生養你的家庭決裂。”
“這話是什麼意思？”蕾多問他。
“黑魔王說過，名門望族裡的敗類越來越多。這些人——說到底，就是像你這樣的人，應該被清洗掉。”
蕾多不禁嗤地一笑，語氣戲謔，絲毫不把這種威脅放在眼裡：“我想我不該把你的話理解為提醒我注意安全。”
“某種程度上，你可以。你，還有布萊克。”特拉弗斯將雙手放在膝蓋上，輕聲說。“你不會知道，你的父母低聲下氣地求了多少人，希望他們能去勸說黑魔王，讓他改變主意，放過他們唯一的女兒——你所拋棄的、原本該由你來承擔的那些東西，全部被負擔在了你的父母身上。”
蕾多沒想到他會說出這番話。她看著特拉弗斯，暫時沒有出聲。蕾多的目光沉沉的，讓人看不清那裡面到底蘊含著怎樣的東西。不過特拉弗斯能看到，在那雙藍色的眼睛裡，那些曾屬於少女的清澈和明朗，早已經消失不見了。
“世界上本來就沒有兩全其美的事情。”蕾多看著他，揚了揚唇角，露出一個不甚溫和的笑意。“兩邊，我只能選擇一個。我不想成為你、和你的表姐這樣的人，我必須拋棄一些東西。”
特拉弗斯注視著她冷冰冰的笑容，慢慢地低下頭，小聲笑了。
“我已經永遠沒有機會像你這樣了。”他有些不甘地、一字一頓地說，“我從小就被教導，以血統為榮、與家族共進退。這些純種世家，外表光鮮，可也是枷鎖。從我出生那一刻起，未來的每一步路，其實早就已經定下了。站在開頭就看到了收梢，只是我從前不懂而已。”
蕾多看著他，表情有些奇怪，混雜著探究與厭惡：“你後悔了？”
“有……那麼一點，可能。”特拉弗斯眯起眼睛，有些勉強地承認。“可惜我明白得太晚。雷爾也一樣。”
“是啊，晚了。”蕾多笑了一聲，心情莫名地十分複雜。自從雷古勒斯去世以後，每一次想起他，她都會有這樣五味雜陳的感覺。“太晚了，你的面前只有阿茲卡班。”
“或許吧。”特拉弗斯笑了笑，模樣消沉。“說不定我還能再出來呢。要麼越獄，要麼黑魔王掌權。”
蕾多的回答很堅決，甚至有些不屑：“這場戰爭，你們不可能勝利。”
“或許吧。”特拉弗斯重複了一遍和剛才一樣的話，放在膝蓋上的雙手交握在了一起。“或許有一天，你會像現在的我一樣，失去你擁有的一切——你所有的一切都比你想象得脆弱，蕾多。你以為格林格拉斯是真心對你？如果坐在你現在的位置上是件好事，那麼被推上來的人為什麼不是阿克拉、不是阿格萊婭？你以為你的上司是真心信任你、關照你？一旦等到身陷醜聞，她完全可能為了自己而舍棄一個親信。你以為你的愛情和友情很牢固嗎？不是的。我曾親眼所見——為了生存，人們什麼都可以出賣。”
“你還是這麼狹隘。”蕾多看著他，有些嘲諷的模樣。“你是食死徒，你所接觸到的當然都是那樣的人。但我不一樣。我身邊的每一個人，我都可以無條件地相信。我相信他們絕對不會出賣良心和靈魂。”
特拉弗斯不以為然：“你還真是樂觀。”
“既然你非要這麼認為，我也不想再和你辯論什麼。我們觀念不合。”蕾多撣了撣長袍的灰塵，流露出一絲厭煩的神色。“至於願不願意提供訊息的事情，你自己好好考慮吧。三天之後，我會再來見你一次——你的家人現在很危險，怎麼決定，你要考慮清楚了。”
說完，她轉過身，準備離開。但身後傳來的金屬碰撞的激烈聲響打斷了她的腳步，蕾多回過頭，看見特拉弗斯已不複剛才冷靜鎮定的模樣。他的雙手緊緊抓住牢房的鐵質柵欄門，瞪大了雙眼，死死盯著她。沉重的鐐銬使這種突然撲過來的動作十分耗費體力，特拉弗斯大口大口地喘著氣，原本沒有什麼表情的面容漸漸變得扭曲。
“你——你——！”他低聲咆哮著，雙目血紅，如一頭已近末路的狂狼。“卑鄙！無恥！”
蕾多仍然氣定神閑，抱著雙臂打量著特拉弗斯暴怒而驚懼的模樣，不緊不慢地笑了笑。
“卑鄙，無恥？”她重複了一遍他的話，像是在玩味這兩個詞。“的確卑鄙無恥。但比起食死徒，我所做的根本不夠萬分之一。拿家屬威脅別人這種手段，還是你們用得最好最多。”
“你要是敢碰他們一根毫毛，你要是敢動他們，”特拉弗斯咬著牙，目眥欲裂，從牙縫裡擠出一個個字來。“你——等著吧，你就等著吧……”
“我等著什麼？”蕾多忍不住冷笑起來，終於不再掩飾自己的怒火。“你能把我怎麼樣，我會怕你的威脅嗎？你，和你的那些狐朋狗友，把阿格萊婭、把格林格拉斯家逼到了這個地步。我要你們也眼睜睜地看著，看著你們的家人被扣押、被威脅，讓你們明白那是種什麼樣的感覺！”
“襲擊格林格拉斯的不是我！”
“我知道你參與了！”蕾多沖他吼道。