瑪蘿達在這個夜晚一直出於高度忍耐的狀態，禮貌地回答著問題，小心地避免對普里西拉奧克女士進行明顯直接的不愉快凝視。她發現自己更喜歡管家泰米格斯特一些，很大一部分是因為老人一直透過講一些自己過去的趣事以及城堡的前領主，迪達拉戈的父親來是談話能過繼續下去。泰米格斯特甚至還同瑪蘿達建立了一套暗號系統，以幫助她懂得針對哪種食物她應該使用哪一種銀器。
儘管她對正坐在自己正對面不斷盯著她看的奧克尼年輕領主仍然保持著毫無印象的感覺，姑娘還是無法否認自己對僕人端來放在她面前的那些菜餚的美味感到驚訝。他們在城堡裡每天都像這樣吃飯嗎——雛鳥和魚、馬鈴薯和海藻食物·這些都是瑪蘿達從沒見過的美味佳餚。
在迪達拉戈領主的堅持下，晚餐後眾人來到了客廳，一個位於城堡中央位置舒適的、沒有窗戶的正方形房間。厚厚的牆壁阻擋了從海洋吹來的寒風，結實的壁爐中生著同村莊的篝火一樣大的火焰，為整個房間增添了安逸舒暢的氣氛。
“可能你會希望再來些食物，”普里西拉提議道，但是她的語調中沒有一絲的慷慨的意思，“我可以讓侍女拿些進來。”
“哦，不用了，女士，”瑪蘿達回答道，“他已經一口也吃不下了。”
“也是，”普里西拉說，“不過你晚餐時吃得也太多了些啊，不是嗎？”她問道，一道明顯帶有欺騙性的甜美微笑呈現在她那醜陋的臉上。這使得瑪蘿達覺得迪達拉戈領主幾乎要比他姐姐迷人多了。幾乎。
一個僕人走了進來，端過來一盤杯子，裡面盛著一種瑪蘿達不認識的褐色液體。她拿起自己的杯子，因為感覺自己不能拒絕，同時學著泰米格斯特的樣子將這東西一飲而盡。當這液體順著自己喉嚨流下時年輕的姑娘幾乎被燃燒一般的感覺弄得窒息。
“在這裡我們不會喝那麼多的白蘭地的，”普里西拉乾巴巴地說道，“那樣是農民的特徵。”
瑪蘿達感到自己就像壓在粗糙的厚毯子下一樣無力。迪達拉戈領主只是衝她皺著鼻子，沒有一絲幫她解圍的意思。
“更不如說是那些不熟悉這種有力飲料的人的特徵吧，”泰米格斯特突然插了進來，為瑪蘿達聲援，“少量地吸一點，親愛的。你會學會的，儘管你可能永遠也沒法獲知品嚐這種獨特飲料的真正方法。因為到目前為止連我自己都不知道。”
瑪蘿達微笑著點點頭，對老人再次減緩了緊張的氣氛而報以一個無聲的感謝，儘管這可能還不是最後一次。在感到頭腦一陣輕鬆之後，瑪蘿達開始淡出了談話，漸漸遺忘了普里西拉的那些雙關語和迪達拉戈領主的凝視。
她的思緒漫無目的地漂動著，使她回到了賈卡斯庫利的身邊——在月光照耀的原野，也許，或者就在像這樣的房間裡。那這個地方將會變得多麼美妙啊，厚厚的地毯，巨大的火焰，還有這種暖暖的飲料——假如她能用她那親愛的賈卡來代替討厭的奧克兄妹的話。
泰米格斯特的聲音刺透了她的夢幻迷霧，他正在提醒迪達拉戈領主那個該把年輕的女士送回家的時間很快就要到了。
“那麼，讓我們再單獨待一會兒。”迪達拉戈回答。
瑪蘿達儘量不表露出恐慌的樣子。
“很難講這是一個合理的要求。”普里西拉插嘴道。她看看瑪蘿達並竊笑道：“當然，這樣做可能會帶來怎樣的壞處呢？”
迪達拉戈的姐姐離開了，同泰米格斯特一起，老管家出門時溫柔地拍了拍瑪蘿達的肩膀。
“我相信您會表現得像一個紳士的，我的領主，”他對迪達拉戈說道，“就如同您的地位要求的那樣。這廣闊的世界上可沒有幾個女子能同瑪蘿達女士一樣美麗。”他給了年輕姑娘一個微笑：“我會命令馬車在前門等的。”
這老人是她的盟友，瑪蘿達這樣認為，一個很好的盟友。
“一頓不錯的晚飯，不是嗎？”迪達拉戈問道，同時快速地坐到了瑪蘿達身邊的椅子上。
“哦，是的，我的領主。”她回答，低下自己的目光。
“不，不，”迪達拉戈責備道，“你必須叫我迪達拉戈領主，而不是‘我的領主’。”
“是的，我的——迪達拉戈領主。”瑪蘿達儘量將自己的視線保持在別處，但是那個人靠得太近了，太強迫人了。她不得不抬頭看向他，而迪達拉戈出於自己的尊貴地位，不得不將目光從瑪蘿達的胸部挪開，看向她的眼睛。