九件小事之九
ias, fyi:<101nove.e again unfortunatey, ’d better first hire a andarin transator at this tie.筆者譯：萬一你們不幸又碰到要審查）我，奉勸你們這次最好先僱個普通話翻譯。）
……
現在不到淩晨一點，我正在實驗室等6號機dry run筆者譯：無載試跑）。這是一本roseary專案的實驗記錄筆記本，是我在這裡啟用的第十三個本子。未來只要我離開這裡，這本記錄就會被回收封存，在三十年內銷毀，如同之前的十二本。前十二本記錄被ia筆者譯：interna audit 內審處）徹查，他們試圖尋找筆記的獨立延續性，但結果顯然無濟於事。
沒有任何一張紙能離開ifa筆者譯：聯邦軍機實驗室，）。所有實驗記錄、資料、圖表……全部上繳，所有通話被監聽，網路使用需要臨時防火牆許可權，來往訪客全部登記在冊。就像沒有一個活人能走出這裡。我在這裡曾經待過長達三年七個月的時間，如今我又回到了這裡。
我會在這本註定被消失的筆記本上寫下關於這裡的一切，然後讓一切消失。
……
這世界離開誰都照樣轉，但我的世界不能沒有我和我所愛的人。我在三十歲那年開始追問意義，透過q9筆者譯：美軍在中東戰場上使用的捕食者投彈無人機）看到地球另一邊土地上的人瞬間化為烏有，我們不曾相識，我卻深切地體悟著相似的荒謬。直到意識的混沌將我吞噬，我墜入命運設下的圈套，死亡一覽無餘。
<101nove.e330課上相識，當時的他已經是一名工程兵。畢業後幾年我們一直有聯系，05年我回加州，那時恰好在灣區附近，回校參加了當年的hoing筆者譯：校友日活動）。再次見到y rps of engineers 陸軍工程兵團）身居要職，他對我當時在ec筆者注：一個學術會議，）上提出的sdpshanica inteigent agent 大規模分散式供電機械智慧體)表示了極大的興趣。年底我解職it的postdoc筆者譯：博士後專案），退出ferti筆者注：邵柯與合夥人在2003年成立的初創公司，），推掉了貓家的tab 和hub筆者注：灣區知名大公司縮寫，）的offer，透過州政府的1 478委員會招募，同ifa簽訂了特殊合同和保密協議，履任名為roseary專案的cso筆者譯：chief scientist officer 首席科學家），合同五年，保密協議終身。其時esey從中東戰場回到本土，因功榮升中尉，擔任ace在roseary專案中軍方的主要負責人。
十年後他在我訴ifa案中被保釋，申請成為汙點證人。
……
今天是禮拜日，早晨安妮和我開影片通了話。通話之前，ifa郵件對她進行了安全審查並告知她，出於保密協議限制我們的對話會被全程監視監聽，我在我們的私人郵件裡也簡單地給她打過了預防針。這是我返美後我們第一次視訊通話，影片裡的她因為知道了要被監聽顯得緊張和僵硬，我安慰她這只是必要程式，我們是私人談話不可能涉及涉密事務，讓她不要有太大的心理負擔。她放鬆下來，然後哭了。
這是我不想看到的，安妮的眼淚。安妮應該是笑的，一如既往的陽光開朗，大笑、嬌俏、嗔怪、靈動，鮮活又充滿能量，我不想她為我掉眼淚。
她說我瘦了，我就說這裡夥食太差了，然後給她看我拍的昨天中午的餐單。她破涕為笑，說要等我回去，一天一天把我喂胖，胖成球沒人要，只剩下她不會嫌棄我，這樣我就是她一個人的了。
我就說好，都聽你的。
想到一年後我就可以回到安妮身邊，再也不離開她，我就覺得渾身都充滿了幹勁。
……
ian正在除錯6號機的引數，等他的功夫我正好繼續昨天的回溯。
2009年6月23日是電擊事故發生的當天，那天的氛圍很詭異，明明是星期二，實驗樓裡卻沒什麼人。回憶起來這種詭異的氛圍其實已經持續一段時間了，而我因為半年來總是精神恍惚，所以一直沒太察覺到身邊氣氛的變化。半年前我第一次瞭解到我們團隊的理論在ace的工程實現其實是為q9的大規模産線服務，這違背了un筆者譯：united nations 聯合國）針對軍用技術投産安全條例，也違背了我做這件事的初衷，與我加入時esey和我構想的藍圖大相徑庭。感恩節之後iap筆者譯：the internationa association of prosecutors 國際檢察官聯合會）有人過來跟進，想我作為檢方證人叫停這個專案。新年前夜esey終於跟我翻了臉，他像個暴君一樣用特殊合同裡的天價違約金來威脅我，那天晚上我整夜失眠。後來的幾個月iap的人沒有再出現，我卻總是在夜晚從噩夢裡驚醒，長期的睡眠不足和焦慮令我難以控制我的情緒，我在無形中將身邊的人一個個推遠，我的記憶力、判斷力和語言表述能力明顯衰退，我對自己和自身的處境感到失望。事發前的兩周我向esey談到我想暫停休息一段時間的想法，他沒有太大的反應，只說他表示理解並且可以幫我想想辦法。他幫我找來一些軍隊裡的心理療愈師，但因為具體情況涉及保密內容，我同療愈師也無法深談。事情每況愈下，我陷入了深度抑鬱。
然後在23號這天就發生了電擊。電擊的當下其實是很清醒的，因為有種時間停滯的感覺。電流透過面板時，因組織電阻産熱，我先是感到手腳傳來劇烈灼痛，全身像是被重錘猛擊似的失控痙攣。我的大腦意識到我應該是中電了，我想要做點抽手、逃跑或者什麼，但我控制不了自己的身體，我想叫，但我不確定我有沒有叫出聲，大幅度的身體擺動令我看不清眼前的事物，我甚至有點兒弄不清自己還是不是站著的或者已經摔倒。我只是感到像是有一條尖銳的金屬棍子從我的手心和腳心插進了身體，很快我就聞到了一股嗆人的焦糊味，然後身體就像炸開了一樣特別疼，長那麼大我從來沒覺得那麼疼過，疼到我難以承受，之後我就徹底失去知覺了……
<101nove.hae總是喜歡透過詢問我當時的遭遇來博取陪審團的同情。每當講到這裡，我的餘光就會看到陪審席中有人捂著嘴張大了眼睛，而有人抹著臉陷入了沉思。其實何至於此，從我這幅形貌出現在法庭上的時候，我們的案子就幾乎十拿九穩了。
ian問我在寫什麼，我說無用的東西。他聳肩。
ian ispe少尉，軍方工程實現的主要負責人。本土印第安人，總是對每個人的民族歸屬感充滿著強烈興趣，他看到我在寫中文，於是試圖給無聊的烈日沙漠中的禮拜日下午找點話題。他是在我離開這裡之後才加入ac筆者注：營地編號，）的，關於我的事情他之前只是略有耳聞，所以我們第一次見面時他完全被我的狀況嚇到了，他真誠地向我表示他的遺憾，為他所在的軍隊曾經對我所做的事情感到無法原諒。
可到底還是年輕，我沒在他臉上看到一絲恐懼。god bess hi.筆者譯：上帝保佑這孩子。）
……
ok，繼續。
事發後我在醫院暈了三天，醒來以後還是不太清醒，應該是麻醉和鎮痛在作用，我渾身發燙，疼得厲害，直到差不多過了一週我才徹底清醒過來。然後就是接受現實。