康嫂怎麼會來？）
在思心想，她們不是再等兩天就回南撣邦軍區了嗎？讓康嫂現在過來……那一來一回多麻煩啊。
湯文抿唇，聳了下肩膀，“這你得問我們團長。”
“是周覺山讓她來的？”
“嗯，康嫂是軍區的首席部長安排給團長的，在南撣邦軍區，除了部長和團長本人，沒人能指使得動她。”湯文雖然頂著一個軍人身份，但在私下裡都得對康嫂客氣兩分。
“……”
在思點頭，若有所思……她又瞥了一眼眼前的中年女人，對方輕手輕腳，正在小心翼翼地幫她拆開手心上的紗布。
她莞爾，“康嫂……”
“嗯？”認識了一段時間，康嫂已經能聽懂在思叫她的名字。
康嫂低著頭，一門心思地拆紗布。
在思想了想，碰了碰她的肩膀，比手畫腳，努力地嘗試著用自己直接跟康嫂溝通，“周覺山叫你過來，為了什麼事兒啊？”
康嫂沒懂，回頭看湯文。
緊接著，那二人便用緬甸語對話了一番……
在思聽懂了，但她不能表現出來，為了演戲逼真，她還是得假裝不懂，直到湯文替她全翻譯完，再偽造出一番恍然大悟。
“你，你……”
康嫂一臉認真，一個人勁兒地比劃，用手指指著在思。
“這裡條件艱苦，我們團長叫她過來照顧你。”
湯文用英語翻譯給在思時，還刻意強調，是“周團長今天淩晨臨時下達的決定”。
“嗯……這樣啊……”
在思眼波微動。
湯文繼續說道，“我也是被團長叫來的，團長怕你們倆互相聽不懂，沒法聊天，所以才讓我來做個翻譯。”
“嗯。”
在思點頭。
她稍稍地抿了一下嘴唇，莫名地，她有點兒想笑。
腦海裡還隱約地能浮現出周覺山昨天她跟對峙得互不相讓的場景，他昨晚一晚沒回來，她還以為他氣還沒消，這樣看來……他應該是看到了她的字條也拿到了日記，所以都消氣了吧……