“說來說去，你們就沒帶點東西回來嗎？”尤氏向王熙鳳露出右手。
王熙鳳笑著拍了一下尤氏的右手，又道“我們今日才到的京城，就已經趕過來要見你們了，哪裡來的及分東西呢？”
平兒忙補充道“帶的土産都在薛家姑媽處，待明日整理好了再一一送來。”
王熙鳳此次進京，是住在薛家在京的一所宅子裡。薛姨媽和寶釵因賈政與王夫人的挽留，便還住在榮府的梨香院。
“要不是好東西，我可看不上的！”尤氏仍笑看著王熙鳳。
“哎呦！我哪敢把什麼破爛玩意送到姐姐那裡呢！”王熙鳳環視一圈，視線又停留在尤氏身上。
“這還差不多！”尤氏說罷，起身親自端了果盤放到王熙鳳跟前，又拈了一顆葡萄喂給她。
“真真你們這兩個，半年不見了，一見面又免不了唇槍舌箭一番！”李紈也被王熙鳳和尤氏逗得直笑。
“平姐姐，你們帶了什麼有趣的玩意呢？先告訴我好不好！”探春掩蓋不住好奇心，又問道。
“有一些玻璃製品，玻璃做的屏風棋盤什麼的，還有各種樂鐘懷表，一些絲織品，還有幾個望遠鏡，就是俗稱千裡眼的，可以看到數丈外的東西···”平兒仔細回想著。
“我想要一架望遠鏡！”湘雲突然道。探春卻說“有什麼書籍嗎？”
平兒想了想，回道“姑娘和我都不懂這些，隨意帶了一些英格蘭的書，只是都是洋文寫的，恐怕小姐們看不懂，所以數量不多。”
黛玉卻笑道“你們絕對想不到有人家裡有一厚本英格蘭文的詞典···”
探春立刻道“寶姐姐，是不是你那裡有呢？”
“就知道什麼都瞞不過你們！”寶釵在黛玉和探春的眉心各自點了一下，又道“鳳姐姐給我也帶了好多東西，到時你們都去我那裡挑吧！”
說到這裡，英蓮也有了興趣，她問道“英格蘭人也會寫詩嗎？不知道和咱們的詩比起來如何呢？”
黛玉笑道“他們自然也寫的，雖然與咱們的大不相同，但也有許多好詩呢！”
“林姑娘讀過嗎？我也想讀一讀呢？只是不知道能不能看懂。”英蓮笑道，又看見黛玉悄悄向她指著寶釵，英蓮又將滿含期盼地目光投向寶釵。
寶釵笑嘆一口氣，說道“真是服了你們了！一個個都這樣古靈精怪！”
英蓮看寶釵這樣反應，就知道她是默許了，又走到平兒身邊問道“平姐姐，你既然會說外國話，應該也能讀懂一些吧？教教我們好不好呢？”
平兒有些害羞地低了頭，又道“我也只能看得懂很少的部分，怎麼敢教你們呢！”
探春立刻明白平兒在謙虛，便打趣道“平姐姐就心疼一下英蓮吧，你看她那麼少言寡語的人，也只有說到詩歌才能多幾句話呢！”
“和襲人也有說不完的話。”黛玉補充道。
平兒被這樣勸說，便點頭同意了。而英蓮也沒有在意自己被打趣，腦中只想著一會兒回到家就去和寶釵借詞典。