“散播種子的是誰並不重要。”安妮說：“你只要知道，你是從我的雙腿間呱呱墜地的就行了。”
安妮這句話，與其說是轉移話題，倒不如說是承認，弗蘭西斯的臉一下子猶如塗抹了硃砂一般呈現出不祥的酡紅色，又一下子刷地變成可怕的灰白色，安妮握住他的手，他的手上沒有一絲水跡，卻比之前的善心夫人還要冰冷。
“鎮靜。”安妮說：“再說一遍，這不重要——是什麼人和你說了這樣的話？”
弗蘭西斯像是要笑一笑，卻不知道自己的臉已經扭曲的讓安妮幾乎看不下去：“是父親……母親，是國王，是路易十二，他叫我去，仔細地看了我的臉，然後……然後他突然大怒，他說，我不是他的孩子，我是一個……罪孽，我是……”
安妮的手指突然收緊了，但弗蘭西斯絲毫不覺得疼痛：“他打了我，還發誓說，要殺了我……還有……您。”
母親的光輝迅速地從安妮的臉上褪去，之後是屬於布列塔尼女公爵的殘酷：“你怎麼出來的？”
“他昏厥過去了。”弗蘭西斯說。
“有人聽見你們說話嗎？”
“我不知道，”弗蘭西斯說：“他也讓僕從出去了。”
“宮廷中的耳目無處不在。”安妮說：“幸而這裡是布列塔尼，那麼，也有人看到你進入國王的房間嘍？”
“應該，我不確定。”
“……好吧。”安妮注視著他：“好孩子，別怕。”她說，甚至微笑起來：“陛下只是有些……失態了，可憐，他都快被那些總是催逼著償還債務的諸侯與領主逼瘋了，所以他只是在胡言亂語，他不知道自己說了些什麼——也有可能，是魔鬼附在了他的身上，讓他說出那些可憎的謊話來……這真是太糟了，這樣，弗朗西斯，你要好好休息，休息一會，等到明天，一切都會好的，現在你要先去休息——等等，不用回你的房間了，就在這裡。”
她反手將弗蘭西斯按在床榻上，端起原先放在衣箱上的一杯羊奶，“怎麼裡面沒有蜂蜜？”在淺嘗過一口後，她喃喃自語：“肯定有人偷懶了，我要給你加點蜂蜜，這樣你就能有個好夢了。”她說，從自己的妝匣裡取出一小瓶藥水，手法迅速地倒在羊奶裡，然後給弗蘭西斯喝了下去——罌粟花奶與顛茄的效力非凡，幾分鐘後，弗蘭西斯就昏睡了過去。
女公爵面無表情地站了起來，隨手丟掉了那個小瓶子，一邊召喚侍女們入內，幫助她換上了一身黑衣，一邊召喚了以奧朗日為首的布列塔尼系的大臣，正如安妮之前所說，這裡畢竟不是布盧瓦，而是佈雷斯特，布列塔尼人很快就到了，他們向自己的女王鞠躬，親聲詢問她有何吩咐。
“瓦盧瓦公爵在這裡，”安妮輕聲說：“我親愛的奧朗日，你帶著人，把他們全都捉拿起來。”
奧朗日親王已經兩鬢霜白，聞言不由得挑起了那對如同雪鷺鳥般的眉毛，但他什麼也沒說，沒問，只一鞠躬，表示遵命。
安妮看向其他人，一個命令緊接著一個命令地給了出去，事發突然，但在場的布列塔尼人突然發現，現在的時機竟然前所未有的好。
路易十二為什麼會出現在佈雷斯特？正是因為他欠下了太多的債務，不斷有諸侯與領主，還有商人，主教，以覲見的名義反覆催勒，他實在是無法忍受，所以才會從布盧瓦逃走，但之所以選擇佈雷斯特，一是因為這裡的布列塔尼人厭惡法國人，二來也會為了和緩他與布列塔尼女公爵，他的妻子安妮的關係，看看是不是能夠再從她這裡拿到錢——不是為了償還債務，而是為了支援遠在羅馬的喬治樞機。
只是到了佈雷斯特後，身為一個不受子民愛戴，也不受他們尊重的國王，以及一個不被妻子熱愛，服從的丈夫，或是一個不被自己的兒子信任與崇拜的父親，路易十二的心情始終是晦暗與低落的，他和安妮爭吵過，也相互毆打過，但今天……安妮並不確定他是不是真的這樣認為，或是瓦盧瓦公爵說了些什麼，甚至拿出了什麼證據，但一個國王與父親的否認與威脅，對一個王太子與一個兒子來說，是致命的。
路易十二犯了一個大錯。