幾經猶豫後，利奧十世應允了他的請求，慈悲修士會的修士與學生們如同蒲公英的花朵一般被風帶向了威尼斯以及教會的觸鬚所能碰觸到的每一個地方，即便是法蘭西與英格蘭，或是神聖羅馬帝國也不例外。
——
馬德格堡位於神聖羅馬帝國的東部，屬於薩克森公國，是個自治城市，易北河從它的身畔悠悠地流過，帶給它充足的水源與肥沃的土地，這裡的人們種植小麥、黑麥與甜菜，餵養牲畜，也有著發達的手工業與紡織業，同樣的，這裡的商人也非常多。
從羅馬狼狽而悲傷地離開後，馬丁與波拉就在這裡定居下來，馬丁的父親給了他一些幫助，還有馬丁曾經的大學同學，他為馬丁找到了一份為律師所閱讀與抄寫的工作，報酬即便不是那麼豐厚，卻也容許他們租借了一個小小的套間，衣食無憂。
就如馬丁.勒德向波拉保證過的那樣，他們過上了無比安穩的生活，波拉想要吃些什麼，就可以吃些什麼，雞也行，麵包也行，肉排也行，曾經在刑訊中被粗暴地拔掉的牙齒重新長了出來，雖然有些歪斜，但十分有力，波拉用它們磕核桃，一磕就開。
現在波拉也有十三歲了，雖然她在七歲的時候，就長得如同一個成年的女性那樣高大，但現在她更強壯偉岸了——當她站在馬丁身邊的時候，若不是穿著裙子，或許有人會以為她才是這個家庭中的主人——說起來，波拉還是個孩子的時候，會毫無羞慚之色地追求她心目中的愛人，但真正成為一個女人的時候，她反而羞澀了起來，如果不是馬丁堅持，她甚至要離開馬丁，去一家人家做女傭，與僕人們住在一起。
“我並不是想離開……想要離開這裡，”波拉小聲地說：“我只是覺得，我們繼續住在一個地方，對您的聲譽或許是種損害。”
馬丁驚訝了：“怎麼會呢？”他說道：“你是我的恩人，波拉，沒有你，我哪裡都不去。”
波拉低下頭，不說話。
直到他們的房東，一個熱情而又多事的老婦人看了波拉與馬丁，她才乘著波拉離開房間去做事的時候，對馬丁說：“那個女孩是你的妹妹呢，還是你的妻子呢？”
馬丁愣了一下，波拉當然不是他的妹妹，而要說把波拉當作妻子看待……她原先還是個孩子呢，而現在他也幾乎無法把她當作一個女人。
“我是個正經人，”老婦人說：“所以，這位先生，如果她不是你的妹妹，也不是你的妻子，你最好能夠離開這裡，或是讓她離開這裡。”
馬丁遲疑了一會：“她是我的妻子。”他這樣說，然後就在那個下午，他為波拉買了一枚金戒指，一件華美的絲絨外衣，向她求了婚。
人們來為他慶賀的時候，馬丁的同僚與同學都不免有些驚訝，因為波拉並不是一個美人，過於粗壯的身材更是讓她顯得有些粗俗，但馬丁可以說是發自內心地愛著她，他們也就不說些什麼了，不過在婚宴結束的時候，馬丁的同學走到一邊，告訴馬丁說，如果他願意，可以從律師所離開，去一座教會學校裡做教師，那裡開出的俸金十分優厚，還有房屋供學生與老師居住，這樣他的支出可以省掉一大筆，收入又可以增多一部分。
“既然你已經結婚了。”他的同學說：“那麼很快，就會有孩子降生啦，一個，兩個，三個，看上帝的旨意吧，你原先的工作，只供你和你的妻子還行，但供養孩子就會變得很吃力了，相信我，我現在都幾乎不敢去看演出和買咖啡與菸草了——而且你的孩子若是在那裡，也應該可以受到教士們的看顧與教養……我的幾個孩子，你知道，簡直就是一群剛從煉獄爬出來的小魔鬼。”
“但我之前沒有聽說過這樣的教會學校，”馬丁問道：“是馬格德堡的大主教，還是聖方濟各會，多明我會或是共同生活兄弟會的呢？”
他的同學想了想：“是一個新的修會，慈悲修士會，”他說：“據說是一個樞機主教創立的，但已經得到了聖父的認可，而且非常的開明與慷慨，我覺得，你會喜歡那裡的。”