貢薩洛.德.科爾多瓦這次是率領著大約三百人的隊伍來到英格蘭的。
既然不是孤身一人，或只有幾十人的親衛，那麼他們就不可能走陸路，雖然在義大利，有教皇庇護三世的許可與美第奇家族的襄助，他們儘可以暢通無阻，但翻過阿爾卑斯山脈後，他們面對的就是法國或是神聖羅馬帝國，雖然後者可以說，暫時與卡斯蒂利亞的伊莎貝拉一世站在同一立場上，但貢薩洛很難保證，馬克西米連一世會願意看見王女胡安娜身邊有著他這樣一位將軍。
法國現在已經是西班牙的死敵，而鑑於西班牙還有一個顯而易見對自己充滿惡意的國王斐迪南二世，貢薩洛不得不選擇繞遠路——從那不勒斯出發，在努奧羅略作停留整備後，越過地中海，穿過直布羅陀海峽，進入大西洋，從大西洋直抵英吉利海峽（環繞西班牙與葡萄牙整整一週），在黑斯廷斯登陸，而後直撲倫敦郊外的溫莎城堡——整段行程說起來輕鬆簡單，事實上卻非常危險與艱苦，若不是貢薩洛與他的小夥子們強壯、頑強，又擅長作戰與行船，他又為人謹慎，可能他們永遠也別想再見到他們的王女胡安娜了。
一路上，貢薩洛將五艘三桅船都偽裝成了商船的模樣，但一進入多佛爾海峽，他就立即升起了卡斯蒂利亞王室的旗幟——鑲嵌著紅綠寶石的王冠下是鮮紅色的盾牌，盾牌正中矗立著金色的城堡——並且命令號手吹響長號，敲響皮鼓，從船上垂下色彩明亮的綢緞，並且將自己與小夥子們儘可能地打扮得鮮豔奪目，富貴逼人。
一下了船，他就擺出了無比慷慨的姿態，連續三次，向圍攏過來的窮人們分發麵包與淡酒，還在黑斯廷斯的一座教堂奉獻了彌撒，當有人前來詢問他的時候，他就告訴他們，他是西班牙的貢薩洛將軍，是來迎接他們的王女胡安娜以及其王夫腓力的——什麼？為什麼西班牙的王女會在英格蘭？還不是天主的旨意麼？他讓風暴吹動了王女的船，讓他們落在了彭贊斯，而你們的國王，亨利七世對自己的姻親又是那樣的親熱，把他們帶到溫薩城堡盛情款待，雖然說，無論是他，還是王女，都不願拂了陛下的好意，但卡斯蒂利亞的女王還在病榻上殷切地期盼著女兒的歸來呢，他們也只得對亨利七世陛下說聲抱歉了。
不過這些話，也只能說給那些愚蠢的平民聽聽罷了，總有聰明人能夠從字面上品味出其深處意味的，所以，西班牙人還未來到溫薩城堡，不堪的流言卻已經散播到了亨利七世的耳朵裡，他當然不可能繼續留在溫薩城堡裡等著西班牙人的責問與羞辱，就與王后先回了倫敦，留下小亨利與他的妻子，同樣是伊莎貝拉一世之女的凱瑟琳去應付來人。
那些虛偽輕浮的寒暄與交鋒就不必在此多費筆墨了，凱瑟琳是見過貢薩洛將軍的，知道此人忠誠，並且只忠誠於她的母親，雖然他對胡安娜的印象也不怎麼樣，但只要伊莎貝拉一世與科特（西班牙貴族議會的名稱）指定了她做繼承人，他就不會放棄她，轉而支援其他人，包括她的父親。
所以貢薩洛一提出，要去見見王女，凱薩琳就馬上答應了。
凱薩琳與貢薩洛的決定是正確的，因為貢薩洛一進到王女的房間，胡安娜就歇斯里地地撲了過來——凱薩琳甚至有點羨慕胡安娜了，因為一個身份尊貴的瘋子當然可以直接上手撕開英格蘭的國王，王后，王太子（也包括了她，不過凱瑟琳已經不在乎了）惺惺作態的假面具，將他們唾罵到一錢不值，而不用在乎那些人們所看重的禮節與儀態。胡安娜那些頗具穿透力的大罵聲落進一壁之隔的小亨利耳中的時候，他的臉色讓凱瑟琳幾乎要大笑出來。
貢薩洛好不容易安撫好了胡安娜，給她披上自己的毛皮斗篷，扶著這位飽受折磨的王女離開了那個囚禁了她好幾十天的小房間——這段時間，胡安娜沒能好好睡過一覺，也沒能安心地吃上一頓飯，她原本就身形纖細，現在更是瘦得脫形，但與她的外形不符的，是她依然健旺到令人畏懼的精神，她在經過小亨利的時候，還啐了他，讓這位王太子的面孔黑裡發青。
雖然亨利七世的使者竭力想讓他們再留幾晚——名義上，是略盡地主之誼，他甚至隱晦地對貢薩洛說道，英格蘭國王早就聽說過他的名字，並對他的睿智與勇猛欣賞不已，西班牙的國王斐迪南一世雖然剝奪了他的職務與頭銜，但若是貢薩洛願意來英格蘭，他或許能夠得到更大的榮耀與更多的獎賞也說不定。
貢薩洛以一種耿直軍人的人設與與之相反的政客手段完美地與之你來我往了一番，雖然他最終也沒有給出明確的回答，但他曖昧至極的態度顯然給了這位使者極大的信心——只是他讚美亨利七世的時候，不小心被胡安娜聽見了，但讓他驚訝的是，王女竟然忍耐了下來，一言不發。
一行西班牙人在接出王女之後，幾乎可以說是馬不停蹄地撲向布萊頓，而非來時的黑斯廷斯——為了以防萬一，仍然有一支船隊停在黑斯廷斯，用以掩人耳目，但另外一支船隊，同樣打著商船的旗號，早早停泊在另一個距離相仿的港口布萊頓，他們一上了船，就全力行使，直到了西班牙的希洪港（為了避免被斐迪南二世阻截，他們放棄了原先預定的拉科魯尼亞）才勉強放下心來。
“等等，”貢薩洛的堂弟皺起眉來：“我們是不是忘了什麼？”
——
還在溫薩城堡的腓力與前來追憶佳人的小亨利面面相覷中。
——
貢薩洛沉默了一會：“沒事兒，腓力畢竟還是神聖羅馬帝國的王儲。”除非亨利七世突然發了瘋。
“這得怪殿下，”一個西班牙人開玩笑地說道：“在城堡裡，她還一直嚷嚷著親愛的丈夫呢，結果回來的路上，她提也沒提，弄得我們都忘記了。”
貢薩洛很想抬手蓋住自己的臉——聽說了胡安娜在羅馬做的那些事兒，他毫不猶豫地就從朱利奧這裡敲詐了好幾樣他隨身的東西，像是聖物盒啦，十字架啦，還有手抄的小本聖經等等——若不然他怎能如此輕而易舉地安撫住因為被囚禁而變得愈發狂暴的王女呢，這可是卡斯蒂利亞女王也沒能做到的事情。